วุ้นผง
wún-pǒngSignification
1NomB1
poudre d'agar-agar
poudre d'agar-agar utilisée comme ingrédient pour préparer de la gelée et des desserts
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerวุ้นผงwún-pǒngวุ้นผงwún-pǒngpoudre d'agar-agarที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1marché ; place du marché2marché (demande/secteur économique)3populaire ; grand public (fam.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4causer ; faireขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmen-cas ; friandise ; dessert
Maman m'a demandé d'aller acheter de l'agar-agar en poudre au marché pour faire un dessert.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunต้องdtɔ̂ngคนkonวุ้นผงwún-pǒngให้hâiละลายในน้ำlá-laai-nai-náamเปล่าbplàaoก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiตั้งdtângไฟfai
Vous devez remuer l'agar-agar en poudre pour le dissoudre dans de l'eau plate avant de le mettre sur le feu.
Est-ce que cette recette de dessert peut utiliser de l'agar-agar en poudre au lieu de la gélatine ?
สัดส่วนsàt-sùuanระหว่างrá-wàangวุ้นผงwún-pǒngกับgàpของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoจะjàส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความแข็งkwaam-kɛ̌ngของkɔ̌ɔngตัวdtuuaวุ้นwún
Le rapport entre l'agar-agar en poudre et le liquide affectera directement la fermeté de la gelée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
wún
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
วุ้นwúnวุ้นwún1dessert gélifié (agar-agar)2gel ; substance gélatineusedessert gélifié (agar-agar)Partie 1
+
วุ้นผงwún-pǒngวุ้นผงwún-pǒngpoudre d'agar-agarpoudre d'agar-agarMot