ผงวุ้น
pǒng-wúnSignification
1NomA2
poudre d'agar-agar
Une poudre gélifiante à base d'algues (agar-agar), utilisée pour figer les gelées et les desserts.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerผงวุ้นpǒng-wúnผงวุ้นpǒng-wúnpoudre d'agar-agarทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4causer ; faireขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmen-cas ; friandise ; dessert
Maman utilise de la poudre d'agar-agar pour faire un dessert.
3 exemples de plusVoir moins
J'irai acheter de la poudre d'agar-agar au marché demain.
Quelle quantité de poudre d'agar-agar devons-nous mettre pour faire de la gelée de coco ?
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiวุ้นwúnแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaดีdiiต้องdtɔ̂ngต้มdtômผงวุ้นpǒng-wúnกับgàpน้ำnáamให้hâiละลายlá-laaiจนหมดjon-mòtก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiน้ำตาลnám-dtaan
Si vous voulez que la gelée prenne bien, vous devez faire bouillir la poudre d'agar-agar avec de l'eau jusqu'à ce qu'elle soit complètement dissoute avant d'ajouter le sucre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pǒng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
วุ้นwúnวุ้นwún1dessert gélifié (agar-agar)2gel ; substance gélatineusedessert gélifié (agar-agar)Partie 2
ผงวุ้นpǒng-wúnผงวุ้นpǒng-wúnpoudre d'agar-agarpoudre d'agar-agarMot