ภาพเคลื่อนไหว(pâap klêuuan wăi)
Significations
1NomB1
animation ; dessin animé
une séquence d'images qui crée l'illusion du mouvement lorsqu'elles sont présentées en succession rapide ; une animation ou un dessin animé.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirภาพเคลื่อนไหวpâap klêuuan wăiภาพเคลื่อนไหวpâap klêuuan wăi1animation ; dessin animé2vidéo ; filmของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japon
J'aime regarder l'animation japonaise.
2NomB1
vidéo ; film
un enregistrement d'images en mouvement, souvent accompagné de son ; une vidéo ou un film.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1caméra de vidéosurveillance ; caméra de sécurité2système de vidéosurveillance (par extension)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)ภาพเคลื่อนไหวpâap klêuuan wăiภาพเคลื่อนไหวpâap klêuuan wăi1animation ; dessin animé2vidéo ; filmของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur2méchant ; antagoniste (dans la fiction)
La police a visionné les images de vidéosurveillance pour trouver une séquence vidéo du coupable.
Mots liés
Signification similaire
แอนิเมชั่นàe-ní-mê-chânแอนิเมชั่นàe-ní-mê-chân1animation ; dessin animé2animation (le processus)
- animation ; dessin animé
- animation (le processus)
แอนิเมชันae-ní-may-chânแอนิเมชันae-ní-may-chân1animation (images en mouvement)2l'art ou l'industrie de l'animation
- animation (images en mouvement)
- l'art ou l'industrie de l'animation
อนิเมชันà-ní-may-chânอนิเมชันà-ní-may-chân1animation (film/graphisme)2animation (processus)
- animation (film/graphisme)
- animation (processus)
ภาพแอนิเมชันpâap ae-ní-may-chânภาพแอนิเมชันpâap ae-ní-may-chânanimation ; image/film d'animation
animation ; image/film d'animation
โมชั่นmoh-chânโมชั่นmoh-chân1motion graphics (graphisme animé)2mouvement (mot d'emprunt)
- motion graphics (graphisme animé)
- mouvement (mot d'emprunt)
Décomposition du mot
+
ภาพเคลื่อนไหวpâap klêuuan wăiภาพเคลื่อนไหวpâap klêuuan wăianimation ; dessin animé