ลูกคิว
lûuk-kiuSignification
1NomB1
bille de billard
Une bille utilisée au billard ou dans un autre jeu similaire pratiqué avec une queue.
Exemples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2attention ! ; prenez garde !3prendre garde à ; se méfier deอย่าyàaอย่าyàane pas ; ne ... pas (impératif négatif)แทงtɛɛngแทงtɛɛng1poignarder ; transpercer ; embrocher2parier ; miserลูกคิวlûuk-kiuลูกคิวlûuk-kiubille de billardลงlongลงlong1descendre2descendre (d'un véhicule)3vers le bas ; en aval4mettre ; appliquer ; enregistrer5diminuer ; baisser6atterrir ; se poser7vers le sud ; vers le centre du pays8publier ; mettre en ligneหลุมlǔmหลุมlǔm1trou ; fosse2creux ; enfoncement3classificateur pour les trous de golf4trou de golf5cavité ; logement6fosse funéraire ; tombeนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Fais attention, n'empoche pas la bille blanche.
3 exemples de plusVoir moins
Au billard, vous ne pouvez frapper que la bille blanche.
Il a essayé de mettre de l'effet latéral sur la bille blanche, mais il n'a pas réussi.
หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการแทงgaan-tɛɛngเปิดbpə̀ətเกมgeemที่ดีtîi-diiคือkʉʉการควบคุมgaan-kûuap-kumลูกคิวlûuk-kiuให้hâiอยู่yùuกลางglaangโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaเล่นlênในnaiไม้máaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiได้dâaiง่ายngâai
La clé d'une bonne casse est de contrôler la bille blanche pour la maintenir au centre de la table afin de faciliter le coup suivant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lûuk
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsenfant ; fils ; fillePartie 1
+
คิวkiuคิวkiu1file d'attente ; queue2tour de rôle ; tour3créneau ; rendez-vous ; réservation4signal ; repère5queue de billard6mètre cube (terme familier)7la lettre Qfile d'attente ; queuePartie 2
ลูกคิวlûuk-kiuลูกคิวlûuk-kiubille de billardbille de billardMot