ลัมโบ
lam-booSignification
1NomB1
Lamborghini
un terme court et familier pour désigner une voiture Lamborghini
Exemples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourลัมโบlam-booลัมโบlam-booLamborghiniสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rougeคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔtgarer ; stationner (un véhicule)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1être à ; se trouver à2se situer à (un niveau / une quantité)3dépendre de ; ne tenir qu'àหน้าnâaหน้าnâa1visage2avant ; façade3page4prochain ; suivant5devant ; à l'avant6saison ; période de l’année7garniture (alimentaire)ห้างhâangห้างhâang1centre commercial ; grand magasin2maison de commerce ; société commerciale (ancien/formel)
Hier, j'ai vu une Lambo rouge garée devant le centre commercial.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaถูกหวยtùuk-hǔuaiรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ngฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉลัมโบlam-booสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangมาmaaขับkàpเล่นlênสักsàkคันkan
Si je gagne le premier prix de la loterie, je m'achèterai une Lambo jaune pour me balader.
ความฝันkwaam-fǎnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉการทำงานgaan-tam-ngaanเก็บเงินgèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉลัมโบlam-booเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengก่อนgɔ̀ɔnอายุaa-yúสามสิบsǎam-sìp
Son rêve est de travailler et d'économiser de l'argent pour posséder sa propre Lambo avant ses trente ans.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛลัมโบlam-booจะมีjà-miiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมหาศาลmá-hǎa-sǎanแต่dtɛ̀ɛหลายคนlǎai-konก็gɔ̂ยังyangใฝ่ฝันfài-fǎnที่จะtîi-jàครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt
Même si une Lambo coûte extrêmement cher, beaucoup de gens rêvent encore d'en posséder une comme symbole de réussite.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
lam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |