ทุกมุม
túk-mumSignification
1AdverbeA2
dans tous les coins ; partout
dans tous les coins ou parties d'un espace ; à travers une zone ; partout dans les limites d'un lieu
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatnettoyer [qqch] ; rendre [qqch] propreห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1pièce ; chambre2classificateur : piècesทุกมุมtúk-mumทุกมุมtúk-mumdans tous les coins ; partout
J'ai nettoyé chaque recoin de la pièce.
3 exemples de plusVoir moins
La police a fouillé chaque recoin de la scène du crime à la recherche de preuves.
Il a cherché dans tous les coins de son sac, mais il n'a pas pu trouver ses clés.
มีmiiการติดตั้งgaan-dtìt-dtângกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtเพื่อpʉ̂ʉaสอดส่องsɔ̀ɔt-sɔ̀ɔngทุกมุมtúk-mumของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Des caméras de sécurité sont installées pour surveiller chaque recoin du bâtiment pour des raisons de sécurité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
túk
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ทุกมุมtúk-mumทุกมุมtúk-mumdans tous les coins ; partoutdans tous les coins ; partoutMot