ทุกมุม(túk mum)
Significations
1AdverbeA2
dans tous les coins ; partout
dans tous les coins ou parties d'un espace ; à travers une zone ; partout dans les limites d'un lieu
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1nettoyer [qqch] ; rendre [qqch] propre2faire le ménage ; nettoyerห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesทุกมุมtúk mumทุกมุมtúk mumdans tous les coins ; partout
J'ai nettoyé chaque recoin de la pièce.
Mots liés
Signification similaire
ทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumpartout ; dans les moindres recoins
partout ; dans les moindres recoins
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1de tous les côtés; tout autour2complet; exhaustif; polyvalent3minutieusement; sous tous les angles (figuré)
- de tous les côtés; tout autour
- complet; exhaustif; polyvalent
- minutieusement; sous tous les angles (figuré)
ทั่วทุกทิศtûua túk títทั่วทุกทิศtûua túk títpartout ; dans toutes les directions
partout ; dans toutes les directions
Décomposition du mot
+
ทุกมุมtúk mumทุกมุมtúk mumdans tous les coins ; partout