ป่าดิบเขา(bpàa dìp kăo)
Significations
1NomB2
forêt montagnarde ; forêt sempervirente de montagne
Un type de forêt à feuilles persistantes que l'on trouve dans les régions montagneuses à des altitudes plus élevées.
Exemples
คณะká-náคณะká-ná1faculté (division universitaire)2classificateur : groupes / délégations / troupes3groupe ; troupe ; délégation4comité ; conseil ; commissionของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1trekking ; randonnée en forêt2faire de la randonnée ; faire un trek (en forêt/jungle)สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1explorer ; repérer (une zone)2inspecter ; examinerเส้นทางธรรมชาติsên taang tam-má-châatเส้นทางธรรมชาติsên taang tam-má-châatsentier nature ; parcours natureในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)เขตkètเขตkèt1zone ; aire2limite ; frontière3juridiction ; compétence4district (administratif) ; arrondissementป่าดิบเขาbpàa dìp kăoป่าดิบเขาbpàa dìp kăoforêt montagnarde ; forêt sempervirente de montagneทางtaangทางtaang1classificateur : routes / itinéraires / voies2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4chemin ; itinéraire ; route ; voie5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6côté / partie (institutionnelle)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1le Nord ; région nord (de la Thaïlande)2du nord (style, nourriture, etc.)
Notre groupe est parti en randonnée pour explorer un sentier naturel dans la région des forêts de montagne à feuilles persistantes du nord.
3 exemples de plusVoir moins
ป่าดิบเขาbpàa dìp kăoมีmeeความชื้นkwaam chéunสูงsŏongและláeมีmeeหมอกmòkปกคลุมbpòk klumเกือบgèuapตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
Les forêts de montagne à feuilles persistantes ont une humidité élevée et sont couvertes de brouillard presque toute l'année.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtของkŏngป่าดิบเขาbpàa dìp kăoเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunของkŏngแหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náamลำธารlam taan
La conservation de l'écosystème des forêts de montagne à feuilles persistantes est cruciale pour maintenir l'équilibre des sources des bassins versants.
นักวิจัยnák wí-jaiค้นพบkón pópนกnókสายพันธุ์săai panหายากhăa yâakหลายชนิดlăai chá-nítที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoเฉพาะchà-pórในพื้นที่nai péun-têeป่าดิบเขาbpàa dìp kăoที่têeระดับความสูงrá-dàp kwaam sŏongเกินgern1,000เมตรmét
Des chercheurs ont découvert plusieurs espèces d'oiseaux rares qui vivent exclusivement dans les zones de forêts de montagne à feuilles persistantes à des altitudes supérieures à 1 000 mètres.
Décomposition du mot
+
ป่าดิบเขาbpàa dìp kăoป่าดิบเขาbpàa dìp kăoforêt montagnarde ; forêt sempervirente de montagne