ตีแบด
dtii-bɛ̀ɛtSignification
1VerbeA2
jouer au badminton
Jouer au badminton ; une expression familière courante.
Exemples
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1ce soir2de ce soir (comme modificateur)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementตีแบดdtii-bɛ̀ɛtตีแบดdtii-bɛ̀ɛtjouer au badmintonกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverไหมmǎiไหมmǎi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Veux-tu aller jouer au badminton ce soir ?
3 exemples de plusVoir moins
Hier, je suis allé jouer au badminton avec mes amis au parc.
Il aime jouer au badminton tous les samedis matin.
ปกติbpòk-gà-dtìผมpǒmจะjàไปbpaiตีแบดdtii-bɛ̀ɛtหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́คลายเครียดklaai-krîiat
D'habitude, je vais jouer au badminton après le travail pour faire de l'exercice et évacuer le stress.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตีdtiiตีdtii1frapper ; battre ; taper2jouer (d'une percussion) ; frapper (un tambour/gong)3marqueur des heures de 1 h à 5 h du matin4forger; marteler (métal)5imprimer; tamponner; estampiller6estimer; évaluer; calculer approximativement7interpréter; prendre dans le sens defrapper ; battre ; taperPartie 1
+
แบดbɛ̀ɛtแบดbɛ̀ɛt1badminton (abrégé)2bad (argot ; emprunt à l'anglais, limité)badminton (abrégé)Partie 2
ตีแบดdtii-bɛ̀ɛtตีแบดdtii-bɛ̀ɛtjouer au badmintonjouer au badmintonMot