บดดิน(bòt din)
Significations
1VerbeB2
compacter le sol ; tasser la terre
presser ou compacter le sol pour augmenter sa densité et sa fermeté, par exemple avant la construction ou le pavage
Exemples
ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเทtayเทtay1verser2vider ; jeter3s'investir à fond ; se consacrer entièrement (argot)4larguer ; laisser tomber (argot)พื้นpéunพื้นpéun1sol2sol ; surface de base ; fond3base ; niveau ; bagage (figuré)4fond (couleur/motif)คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1béton (matériau)2bétonner (qqch) ; couler du bétonช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeบดดินbòt dinบดดินbòt dincompacter le sol ; tasser la terreให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreแน่นnâenแน่นnâen1serré ; bien fixé ; ferme2bondé ; plein3ballonné ; oppressé ; constipé4solide ; fiable ; sûr (figuré)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipour ne pas ; afin de ne pas ; pour éviter deพื้นpéunพื้นpéun1sol2sol ; surface de base ; fond3base ; niveau ; bagage (figuré)4fond (couleur/motif)ทรุดsútทรุดsút1s'effondrer ; céder (structure)2s'affaisser ; s'enfoncer ; se tasser3se détériorer ; décliner (santé/état)
Avant de couler le béton, les ouvriers doivent compacter le sol pour empêcher la dalle de s'affaisser.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บดดินbòt dinบดดินbòt dincompacter le sol ; tasser la terre