นิ่มฟู(nîm foo)

Significations

1AdjectifB1

doux et moelleux

Ayant une texture à la fois douce et moelleuse, souvent utilisé pour décrire des aliments comme les gâteaux ou le pain, ou des objets comme les oreillers.

Exemples

เค้กkékเค้กkékgâteau (dessert sucré)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueนิ่มฟูnîm fooนิ่มฟูnîm foodoux et moelleuxและláeและláeet (coordination)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le gâteau de cette boutique est très tendre, moelleux et délicieux.

Mots liés

Signification similaire

นุ่มฟูnûm fooนุ่มฟูnûm foodoux et moelleux ; léger et aéré

doux et moelleux ; léger et aéré

ฟูนุ่มfoo nûmฟูนุ่มfoo nûmmoelleux et doux

moelleux et doux

Décomposition du mot

นิ่มnîmนิ่มnîm1doux ; souple ; tendre2doux ; calme3doucement ; délicatementPartie 1
+
ฟูfuuฟูfuu1moelleux / gonflé / volumineux2enflé / gonflé3[se] gonfler / leverPartie 2
นิ่มฟูnîm fooนิ่มฟูnîm foodoux et moelleux
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions