ธันวา
tan-waaSignifications
1NomA1
décembre (forme courte)
le mois de décembre ; une forme abrégée et informelle de ธันวาคมธันวาคมtan-waa-komDecember
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Mon anniversaire est en décembre.
En décembre dernier, le temps était très beau.
Nous irons voyager à Phuket en décembre.
2Nom propreB2
Thanwa (prénom thaï)
un prénom thaï, typiquement masculin
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteธันวาtan-waaธันวาtan-waa1décembre (forme courte)2Thanwa (prénom thaï)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancollègue ; collaborateurคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเองeengเองeeng1soi-même ; personnellement ; par soi-même2seulement ; juste ; simplement3exactement cela / lui-même
M. Thanwa est mon nouveau collègue.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai appelé Thanwa ce matin, mais il n'a pas décroché.
ทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimต่างdtàangยอมรับyɔɔm-rápในnaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngธันวาtan-waaในnaiการแก้ไขปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎaเฉพาะหน้าchà-pɔ́-nâa
Tout le monde dans l'équipe reconnaît la capacité de Thanwa à résoudre les problèmes sur-le-champ.
โครงการkroong-gaanที่tîiธันวาtan-waaรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpอยู่yùuมีmiiความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaไปbpaiมากmâakและlɛ́ได้รับdâi-rápคำชมkam-chomจากjàakผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
Le projet dont Thanwa est responsable a fait des progrès significatifs et a reçu des éloges de la part de la direction.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ธันวา se dit ทัน-วา ?
tan-waa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |