ทู้สด
túu-sòtSignification
1NomB2
fil de discussion en direct
fil de discussion en direct ou sujet de discussion en temps réel sur un forum internet (argot internet, abréviation de กระทู้สด)
Exemples
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmn'oubliez pas (de...)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1entrer ; venir à l'intérieur (vers le locuteur)2rejoindre / s'impliquer (activité, groupe, contexte)3complément directionnel « vers l'intérieur / vers ici »คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1parler ensemble ; discuter ; bavarder2discuter ; s'expliquer ; négocier3se fréquenter ; se voir (informel)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ทู้สดtúu-sòtทู้สดtúu-sòtfil de discussion en directละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drame ; pièce de théâtre ; spectacle2théâtre ; arts dramatiquesเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)นะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
N'oubliez pas de rejoindre le fil de discussion en direct pour ce drama ce soir.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอ่านàanทู้สดtúu-sòtเวลาwee-laaดูduuประกวดbprà-gùuatนางงามnaang-ngaamเพราะprɔ́คอมเมนต์kɔm-ménตลกdtà-lòkมากmâak
J'aime lire les fils de discussion en direct en regardant les concours de beauté parce que les commentaires sont très drôles.
เวลาwee-laaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาgii-laaระดับโลกrá-dàp-lôokเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nทู้สดtúu-sòtในnaiเว็บบอร์ดwép-bɔ̀ɔtจะjàคึกคักkʉ́k-kákเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Lorsque les compétitions sportives de niveau mondial commencent, les fils de discussion en direct sur le forum deviennent exceptionnellement animés.
แอดมินàet-minตั้งdtângทู้สดtóo sòtเพื่อให้pêuua hâiสมาชิกsà-maa-chíkได้dâiร่วมrûuamแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnเกี่ยวกับgìiao gàpรายการเรียลลิตี้raai gaan ree-à-lí-dtêeที่têeกำลังgam-langออกอากาศòk aa-gàat
L'administrateur a créé un fil de discussion en direct pour que les membres puissent partager leurs opinions sur l'émission de téléréalité actuellement en cours de diffusion.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
túu
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |