ฟุตเทจ

fút-têt

Significations

1NomB2

séquences (vidéo) ; vidéo brute ; rushs

Séquences vidéo enregistrées par une caméra, en particulier les images non montées utilisées comme matière première en post-production.

Exemples

ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1réalisateur / metteur en scène (film/TV/théâtre)2superviseur ; responsable ; chef3commissaire de police (forme abrégée)ขอดูkŏr dooขอดูkŏr doodemander à voir [qch] ; puis-je voir [qch] ?ฟุตเทจfút-têtฟุตเทจfút-têtséquences (vidéo) ; vidéo brute ; rushsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmer ; tourner une vidéo2copier ; dupliquer3passer ; transmettre ; transférer4déféquer ; faire caca5photographier ; prendre une photo6diffuser ; émettre7développer (un film)เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoce matin ; plus tôt aujourd'huiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเลือกฉากlêuuak chàakเลือกฉากlêuuak chàak1choisir une scène / un décor2choisir un cadreที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compte
Le réalisateur a demandé à voir les séquences filmées ce matin pour sélectionner les meilleures scènes.

Mots liés