ทายผล(taai pŏn)
Significations
1VerbeB1
prédire le résultat ; pronostiquer
prédire ou deviner le résultat d'un événement (en particulier dans le sport ou les jeux, souvent dans le contexte de paris)
Exemples
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทายผลtaai pŏnทายผลtaai pŏnprédire le résultat ; pronostiquerฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1ballon de football2footballกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelไหนnăiไหนnăi1quel (demande de choix)2lequel ; quelle personne ou chose3où (question)4n'importe / jamais (indéfini)จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-nágagnera ; va gagner
Essayons de prédire le résultat du football pour voir quelle équipe va gagner.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผลpŏnผลpŏn1résultat ; issue2bénéfice ; avantage3classificateur : fruits4résultat ; issue ; effetPartie 2
ทายผลtaai pŏnทายผลtaai pŏnprédire le résultat ; pronostiquer