คำเต็ม(kam dtem)
Significations
1NomB1
forme complète (d'un mot)
La forme complète et non abrégée d'un mot ou d'un nom, par opposition à une version plus courte, un surnom ou un acronyme.
Exemples
ชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênsurnomของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetแนนnaenแนนnaenNan (surnom)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)คำเต็มkam dtemคำเต็มkam dtemforme complète (d'un mot)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)คะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)
Ton surnom est « Nan », alors quel est ton nom complet ?
Mots liés
Décomposition du mot
+
คำเต็มkam dtemคำเต็มkam dtemforme complète (d'un mot)