ดินผิว
din-pǐuSignification
1NomB2
couche arable ; sol de surface
la couche supérieure ou la plus haute du sol, contenant généralement la plus forte concentration de matière organique et de micro-organismes
Exemples
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)ต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante2début ; au début de3origine ; source ; cause profonde4tige ; tronc ; base5classificateur : arbres, plantes, poteaux6initial ; primaire (comme préfixe)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérirดินผิวdin-pǐuดินผิวdin-pǐucouche arable ; sol de surfaceที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalร่วนซุยrûuan-suiร่วนซุยrûuan-suifriable ; meubleเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo1croissance (biologie)2croissance ; expansion (économie, affaires, quantité)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibon ; approprié ; désirable
Cet arbre a besoin d'une terre de surface meuble pour une bonne croissance.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgɔ̀ɔnปลูกbplùukผักpàkเราraoควรkuuanใส่sàiปุ๋ยหมักbpǔi-màkเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmสารอาหารsǎan-aa-hǎanให้hâiดินผิวdin-pǐu
Avant de planter des légumes, nous devrions ajouter du compost pour augmenter les nutriments dans la terre de surface.
ฝนfǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiดินผิวdin-pǐuที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunถูกtùukชะล้างchá-láangไปbpaiจนหมดjon-mòt
La pluie battante continue a emporté toute la terre de surface fertile.
ในnaiการทำgaan-tamเกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiการรักษาgaan-rák-sǎaความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́จุลินทรีย์jù-lin-siiในดินnai-dinผิวpǐuเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâak
En agriculture biologique, le maintien de l'humidité et des micro-organismes dans la terre de surface est très important.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
din
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre électriquesol ; terrePartie 1
+
ดินผิวdin-pǐuดินผิวdin-pǐucouche arable ; sol de surfacecouche arable ; sol de surfaceMot