เย็นสบาย
yen sà-baai
Significations
1NomA2
agréablement frais ; frais et confortable
agréablement frais (en matière de température) ; procurant une fraîcheur agréable et rafraîchissante (et non un froid inconfortable)
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yentemps fraisสบายsà-baaiสบายsà-baai1comfortable; at ease2well; fine (health/state)3[to] relax; take it easy4easy; effortless
Le temps est frais et agréable aujourd'hui.
Mots liés
Signification similaire
เย็นเย็นyen yenเย็นเย็นyen yen1plutôt frais ; agréablement frais2fin d'après-midi ; début de soirée (fam.)3calmement ; doucement ; tranquillement
- plutôt frais ; agréablement frais
- fin d'après-midi ; début de soirée (fam.)
- calmement ; doucement ; tranquillement
เย็นพอดีyen por deeเย็นพอดีyen por deeagréablement frais
agréablement frais
ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1pas chaud ; frais / doux2pas urgent / pas un sujet brûlant
- pas chaud ; frais / doux
- pas urgent / pas un sujet brûlant
เย็นชื่นใจyen chêun jaiเย็นชื่นใจyen chêun jai1frais et rafraîchissant2apaisant ; réconfortant (figuré)
- frais et rafraîchissant
- apaisant ; réconfortant (figuré)
ชิลล์chinชิลล์chin1détendu ; relax (informel)2se détendre ; traîner (informel)3de façon décontractée ; sans pression4agréablement frais (météo ; informel)5pas de souci ; ça va (informel)
- détendu ; relax (informel)
- se détendre ; traîner (informel)
- de façon décontractée ; sans pression
- agréablement frais (météo ; informel)
- pas de souci ; ça va (informel)
Décomposition du mot
+
เย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaiagréablement frais ; frais et confortable