ชะง่อน

chà-ngôn

Significations

1NomB2

corniche en saillie ; bord en surplomb (surtout rocheux)

Une partie qui fait saillie ou surplombe, en particulier une corniche rocheuse ou un escarpement sur une falaise ; souvent trouvé dans ชะง่อนผาชะง่อนผาchá-ngôn păarocher en surplomb ; corniche ; escarpement ‘surplomb rocheux’.

Exemples

นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeaigleทำรังtam rangทำรังtam rangfaire son nid ; nicherอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ชะง่อนผาchá-ngôn păaชะง่อนผาchá-ngôn păarocher en surplomb ; corniche ; escarpementสูงชันsŏong chanสูงชันsŏong chanraide ; abruptที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1humain; être humain2humain; compatissantเข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1moins de ; inférieur à2ne pas (encore) atteindre ; ne pas (encore) arriver
L'aigle a construit son nid sur une corniche rocheuse haute et escarpée qui est inaccessible aux humains.

Mots liés