ตอนบน(dton bon)
Significations
1NomB1
partie supérieure ; section supérieure
la partie ou la section supérieure de quelque chose, en particulier d'une zone géographique (par ex., la partie nord d'un pays).
Exemples
ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1le Nord ; région nord (de la Thaïlande)2du nord (style, nourriture, etc.)ตอนบนdton bonตอนบนdton bonpartie supérieure ; section supérieureของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceหนาวnăaoหนาวnăao1froid ; frais2avoir froid3saison froide ; hiver (contexte thaïlandais)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1hiver ; saison froide2en hiver
La partie nord supérieure de la Thaïlande est froide en hiver.
Mots liés
Signification similaire
ส่วนบนsùuan bonส่วนบนsùuan bonpartie supérieure ; le haut
partie supérieure ; le haut
ด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1au-dessus ; en haut ; à l'étage2le dessus ; la partie supérieure3supérieur ; du haut
- au-dessus ; en haut ; à l'étage
- le dessus ; la partie supérieure
- supérieur ; du haut
ท่อนบนtôn bonท่อนบนtôn bonpartie supérieure ; haut du corps
partie supérieure ; haut du corps
Décomposition du mot
ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodePartie 1
+
ตอนบนdton bonตอนบนdton bonpartie supérieure ; section supérieure