ยอดเงิน

yɔ̂ɔt-ngən

Signification

1NomA2

solde ; montant d'argent ; somme

Le montant total, comme le solde d'un compte ou la somme totale d'une transaction.

Exemples

ยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənsolde ; montant d'argent ; sommeทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tout ; entier2tout ; au total ; complètement3le tout ; toutเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1combien (quantité/prix)2à quel point (degré/étendue)3pas beaucoup/très (après une négation)4peu importe combienครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Quel est le montant total ?
3 exemples de plus
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเช็คchékยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənในnaiบัญชีban-chiiก่อนgɔ̀ɔnกดเงินgòt-ngən
Je dois vérifier le solde du compte avant de retirer de l'argent.
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langนับnápยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənของkɔ̌ɔngวันนี้wan-níi
L'employé compte la somme totale d'argent d'aujourd'hui.
กรุณาgà-rú-naaชำระcham-ráยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənทั้งหมดtáng-mòtภายในpaai-naiสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níi
Veuillez régler le montant total dû d'ici la fin de ce mois.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

yɔ̂ɔt

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1haut ; sommet ; cime2montant ; total ; solde ; ventes3excellent ; superbe4extrémité (de plante/pousse)5le meilleur ; le plus remarquable ; le plus éminenthaut ; sommet ; cimePartie 1
+
เงินngənเงินngən1argent2fonds ; finances3argent (métal)argentPartie 2
ยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənsolde ; montant d'argent ; sommesolde ; montant d'argent ; sommeMot

Mots liés