คีย์ขาว
kii-kǎaoSignification
1NomB1
touche blanche (sur un piano/clavier)
L'une des touches les plus longues, généralement de couleur blanche, sur un piano ou un clavier, qui joue les notes naturelles de la gamme musicale (Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si).
Exemples
ครูkruuครูkruu1enseignant2maître ; mentor (respectueux)สอนsŏnสอนsŏn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2sermonner ; donner des conseils morauxให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deกดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2réprimer ; contenirคีย์ขาวkee kăaoคีย์ขาวkee kăaotouche blanche (sur un piano/clavier)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile ; simple ; sans complication2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)
Le professeur m'a appris à appuyer sur les touches blanches pour jouer un morceau simple.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunเล่นlênแค่kɛ̂ɛคีย์ขาวkii-kǎaoทั้งหมดtáng-mòtคุณkunกำลังgam-langเล่นlênอยู่ในyùu-naiบันไดเสียงban-dai-sǐiangซีเมเจอร์sii-mee-jə̂ə
Si vous ne jouez que les touches blanches, vous jouez dans la gamme de do majeur.
เปียโนbpiia-nooส่วนใหญ่sùuan-yàiมีmiiคีย์ขาวkii-kǎao52คีย์kiiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenโน้ตดนตรีnóot-don-dtriiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
La plupart des pianos ont 52 touches blanches, qui représentent les notes de musique naturelles.
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiหน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngคีย์ขาวkii-kǎaoเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเรียนรู้riian-rúuเรื่องrʉ̂ʉangคีย์ดำkii-damซึ่งsʉ̂ngใช้cháiสร้างsâangเสียงsǐiangชาร์ปcháapและlɛ́แฟลตflɛ̂ɛt
Comprendre la fonction des touches blanches est une base cruciale avant d'en apprendre davantage sur les touches noires, qui servent à créer des dièses et des bémols.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คีย์ขาว se dit คี-ขาว ?
kii-kǎao
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ย์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คีย์kiiคีย์kii1touche (de clavier/piano)2saisir ; entrer des données3clé (crucial ; central)4mot-clé ; concept clé5tonalité ; clé musicaletouche (de clavier/piano)Partie 1
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1blanc (couleur)2à la peau claire ; au teint clair3blanc (couleur)4être blanc ; avoir la peau claireblanc (couleur)Partie 2
คีย์ขาวkii-kǎaoคีย์ขาวkii-kǎaotouche blanche (sur un piano/clavier)touche blanche (sur un piano/clavier)Mot