คีย์ดำ
kii-damSignification
1NomA2
une touche noire de piano/clavier ; les touches noires
Une touche noire sur un piano ou un instrument à clavier ; collectivement, l'ensemble des touches noires.
Exemples
เปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-noopiano (instrument de musique)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคีย์ขาวkii-kǎaoคีย์ขาวkii-kǎaotouche blanche (sur un piano/clavier)และlɛ́และlɛ́et (coordination)คีย์ดำkii-damคีย์ดำkii-damune touche noire de piano/clavier ; les touches noires
Un piano a des touches blanches et des touches noires.
3 exemples de plusVoir moins
Son doigt a appuyé légèrement sur une touche noire.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเล่นlênเปียโนbpia-nohโดยdoiกดgòtแต่dtàeคีย์ดำkee damเพราะpráwเสียงsĭiangมันmanฟังดูfang dooแปลกbplàekดีdee
Les enfants aiment jouer du piano en n'appuyant que sur les touches noires parce que le son est intéressant.
เวลาwee-laaเล่นคอร์ดlên-kɔ́ɔtนี้níiคุณkunต้องdtɔ̂ngกดgòtคีย์ขาวkii-kǎaoสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaและlɛ́คีย์ดำkii-damหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
En jouant cet accord, vous devez appuyer sur deux touches blanches et une touche noire en même temps.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คีย์ดำ se dit คี-ดัม ?
kii-dam
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ย์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คีย์kiiคีย์kii1touche (de clavier/piano)2saisir ; entrer des données3clé (crucial ; central)4mot-clé ; concept clé5tonalité ; clé musicaletouche (de clavier/piano)Partie 1
+
ดำdamดำdam1noir ; très sombre (couleur)2être noir ; noircir3à la peau foncée ; bronzé (peut être sensible)4plonger ; aller sous l’eaunoir ; très sombre (couleur)Partie 2
คีย์ดำkii-damคีย์ดำkii-damune touche noire de piano/clavier ; les touches noiresune touche noire de piano/clavier ; les touches noiresMot