คิดรวม
kít ruuam
Significations
1NomB1
inclure dans le total ; compter ensemble
inclure quelque chose dans un calcul ou un montant total ; tout additionner.
Exemples
ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1prix du repas ; frais de nourriture2dépenses alimentaires ; coût de la nourriture3indemnité de repasทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tout ; entier2tout ; au total ; complètement3le tout ; toutคิดรวมkít ruuamคิดรวมkít ruuaminclure dans le total ; compter ensembleแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)กี่gèeกี่gèe1combien (de)2combien ? (pron.)บาทbàatบาทbàat1baht (unité monétaire thaïlandaise)2baht (classificateur pour les montants en devise thaïlandaise)3coup ; frappe (littéraire/archaïque)คะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)
À combien s'élève la facture totale de nourriture (tout compris) ?
Mots liés
Décomposition du mot
+
คิดรวมkít ruuamคิดรวมkít ruuaminclure dans le total ; compter ensemble