ขุดลอก
kùt lôk
Significations
1VerbeB2
draguer ; curer
Draguer un cours d'eau ; retirer la boue, le sable ou les débris du fond d'une rivière ou d'un canal en creusant.
Exemples
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1municipalité ; gouvernement municipal2bureau municipal ; mairie3municipalมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแผนpăenแผนpăen1plan ; stratégie2complot ; combineจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ขุดลอกkùt lôkขุดลอกkùt lôkdraguer ; curerคลองklongคลองklong1canal2cours d'eau naturel ; ruisseau (dialectal / archaïque)3classificateur : canaux / fossésสายหลักsăai làkสายหลักsăai làk1ligne principale ; voie principale ; dorsale2principal ; primaireเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondation ; crue2inonder ; être inondé3être submergé (fig.)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaine
La municipalité prévoit de draguer le canal principal pour prévenir les inondations l'année prochaine.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ขุดลอกkùt lôkขุดลอกkùt lôkdraguer ; curer