กองขยะ
gɔɔng-kà-yàSignification
1NomA2
tas d'ordures ; tas de déchets
un tas ou un amoncellement d'ordures ou de déchets
Exemples
ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1là ; à cet endroit2cet endroit-là3ce ... là / cette ... là (post-nominal)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกองขยะgɔɔng-kà-yàกองขยะgɔɔng-kà-yàtas d'ordures ; tas de déchetsใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâaktrès grand ; énorme
Il y a un très gros tas de déchets là-bas.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai vu un chat errant fouiller dans un tas de déchets pour trouver de la nourriture.
เราraoควรkuuanทิ้งขยะtíng-kà-yàให้hâiเป็นที่bpen-tîiไม่ใช่mâi-châiทิ้งไว้tíng-wáiจนjonเป็นbpenกองขยะgɔɔng-kà-yà
Nous devrions éliminer les déchets correctement, et non les laisser s'accumuler jusqu'à ce qu'ils forment un tas d'ordures.
กลิ่นglìnเหม็นměnโชยมาchooi-maaจากjàakกองขยะgɔɔng-kà-yàหลังlǎngตลาดdtà-làatทำให้tam-hâiคนkonเดินผ่านdəən-pàanต้องdtɔ̂ngรีบrîipปิดbpìtจมูกjà-mùuk
Une mauvaise odeur provient du tas de déchets derrière le marché, obligeant les passants à se boucher le nez.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กองขยะ se dit กอง-ขะ-หยะ ?
gɔɔng-kà-yà
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gɔɔng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กองgɔɔngกองgɔɔng1pile ; tas ; amas2empiler ; entasser ; amasser3classificateur : tas ; amas ; groupes ; unités4division ; service ; unité ; corpspile ; tas ; amasPartie 1
+
กองขยะgɔɔng-kà-yàกองขยะgɔɔng-kà-yàtas d'ordures ; tas de déchetstas d'ordures ; tas de déchetsMot