กระเด้า(grà-dâo)
Significations
1VerbeC1
se frotter contre ; donner des coups de bassin
pousser les hanches ou le bassin d'avant en arrière ; simuler l'acte sexuel (souvent utilisé dans un contexte argotique, vulgaire ou sexuel)
Exemples
ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirหมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncelui-là, celle-là [animal, objet]สิsìสิsì1[!] particule emphatique (déclaration)2[!] particule d'incitation / d'encouragement (impératif)3[!] particule rassurante / d'affirmationมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deกระเด้าgrà-dâoกระเด้าgrà-dâose frotter contre ; donner des coups de bassinหมอนmŏnหมอนmŏn1oreiller2traversin ; coussin de nuque3vétérinaire ; vétoอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Regarde ce chien, il est en train de chevaucher l'oreiller !
Mots liés
Décomposition du mot
+
เด้าdâoเด้าdâo1donner des coups de reins (vulgaire, sexuel)2avoir des rapports sexuels (vulgaire)Partie 2
กระเด้าgrà-dâoกระเด้าgrà-dâose frotter contre ; donner des coups de bassin