กคช.
go-ko-choSignification
1NomB2
Autorité nationale du logement
Autorité nationale du logement (NHA), une entreprise publique en Thaïlande responsable du développement du logement social
Exemples
กgคชkótคชkótéléphantกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerโครงการบ้านkroong-gaan bâanโครงการบ้านkroong-gaan bâanprojet immobilier ; programme immobilier résidentielพักอาศัยpák aa-săiพักอาศัยpák aa-săi1résider ; vivre2séjourner ; logerสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรายได้raai dâiรายได้raai dâi1revenu ; gains2recettes (entreprise/gouvernement)3recettes ; produitน้อยnóiน้อยnói1peu ; petit (quantité/nombre)2moins ; à un moindre degré3jeune ; junior (nom/titre)4rarement ; peu souvent
La NHA construit un projet résidentiel pour les personnes à faibles revenus.
3 exemples de plusVoir moins
Ma tante est allée payer sa mensualité de logement au bureau de la NHA.
กgคชkótได้dâiเปิดตัวbpèrt dtuuaแคมเปญkaem-bpenใหม่màiเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiสามารถsăa-mâatเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngบ้านbâanหลังlăngแรกrâekได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
La NHA a lancé une nouvelle campagne pour permettre aux citoyens de devenir plus facilement propriétaires de leur premier logement.
กgคชkótมีmeeแผนที่păen-têeจะjàปรับปรุงbpràp bprungแฟลตflàetเก่าgàoในnaiกรุงเทพฯgrung-têpเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săi
La NHA prévoit de rénover de vieux appartements à Bangkok pour améliorer la qualité de vie des résidents.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กคช. se dit กอ-คอ-ชอ ?
go-ko-cho
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
go
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |