สมัยพระเจ้าเหา(sà-măi prá jâo hăo)
Significados
1SustantivoC1
tiempos antiguos; hace mucho tiempo
hace mucho tiempo; la antigüedad; el pasado remoto (un modismo utilizado para describir algo extremadamente viejo, anticuado o de un tiempo inmemorial)
Ejemplos
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun teléfono portátil que utiliza redes inalámbricasเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoเก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yสมัยพระเจ้าเหาsà-măi prá jâo hăoสมัยพระเจ้าเหาsà-măi prá jâo hăotiempos antiguos; hace mucho tiempoทำไมtam maiทำไมtam mai1por qué (palabra interrogativa)2por qué (expresando incredulidad/queja)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ล่ะlâล่ะlâ1partícula de tema/contraste; coletilla interrogativa2partícula de final de oración (énfasis informal)3marcador de respuesta elíptica
Este teléfono móvil es más viejo que el hilo negro, ¿por qué no te compras uno nuevo?
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
สมัยพระเจ้าเหาsà-măi prá jâo hăoสมัยพระเจ้าเหาsà-măi prá jâo hăotiempos antiguos; hace mucho tiempo