จ้าวพิภพ(jâao pí-póp)
Significados
1SustantivoC1
señor del mundo; gobernante supremo
un gobernante supremo, amo o señor del mundo, usado a menudo en la literatura, la mitología o en contextos de fantasía
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novela; obra de ficción2ficción; cuento; historiaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1actor principal; protagonista masculino2protagonista masculino; héroe (de una historia)3la estrella; la atracción principal (figurado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpluchar contra [alguien/algo]; lidiar con [alguien/algo]จ้าวพิภพjâao pí-pópจ้าวพิภพjâao pí-pópseñor del mundo; gobernante supremoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]โลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planeta
En esta novela, el héroe tiene que luchar contra el señor del mundo para salvar la tierra.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จ้าวพิภพjâao pí-pópจ้าวพิภพjâao pí-pópseñor del mundo; gobernante supremo