อัปยศอดสู(àp-bpà-yót òt-sŏo)
Significados
1AdjetivoC1
vergonzoso; deshonroso
profundamente vergonzoso, deshonroso o humillante
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1hacer trámites; gestionar2causar problemas; armar un líoอัปยศอดสูàp-bpà-yót òt-sŏoอัปยศอดสูàp-bpà-yót òt-sŏovergonzoso; deshonrosoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)กล้าglâaกล้าglâa1valiente; valeroso2atreverse; osar3plántula; planta joven4valientemente; audazmenteกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1volver; regresar (allí)2revertir; volver a un estado/actividad anterior3de vuelta (direccional, después de verbos)สู้หน้าsôo nâaสู้หน้าsôo nâa1dar la cara; enfrentar (a alguien)2atreverse a dar la cara (a alguien)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)
Hizo algo tan vergonzoso que no se atrevió a volver para enfrentar a su familia.
Desglose de la palabra
+
อัปยศอดสูàp-bpà-yót òt-sŏoอัปยศอดสูàp-bpà-yót òt-sŏovergonzoso; deshonroso