ดิ้นทุรนทุราย(dîn tú-ron-tú-raai)
Significados
1VerboC1
[retorcerse] de dolor; luchar desesperadamente
retorcerse de dolor, agitarse o luchar desesperadamente debido a un dolor físico severo o a una intensa angustia emocional
Ejemplos
หมาmăaหมาmăa1perro2perro (insulto)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)รถชนrót chonรถชนrót chon1choque automovilístico; colisión2chocar; tener un accidente automovilísticoนอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raaiดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raai[retorcerse] de dolor; luchar desesperadamenteอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerกลางglaangกลางglaang1medio; centro2medio; central3en el medio; en el centro4en medio de; entre; medio-ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calle
El perro que fue atropellado por un coche yacía retorciéndose de agonía en medio de la carretera.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raaiดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raai[retorcerse] de dolor; luchar desesperadamente