นิลจินดา(nin jin-daa)
Significados
1SustantivoC1
piedras preciosas; joyas
piedras preciosas, joyas o gemas (a menudo usado en un contexto literario o poético)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1príncipe2Príncipe (título; antes del nombre)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroค้นพบkón pópค้นพบkón pópdescubrir; encontrarหีบสมบัติhèep sŏm-bàtหีบสมบัติhèep sŏm-bàtcofre del tesoroที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1estar lleno de; estar repleto de2estar lleno de; estar repleto de (figurado)นิลจินดาnin jin-daaนิลจินดาnin jin-daapiedras preciosas; joyasล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâainvaluable; sumamente valioso
En este cuento de hadas, el príncipe descubrió un cofre del tesoro lleno de piedras preciosas.
Desglose de la palabra
+
จินjinจินjin1ginebra (bebida alcohólica)2jin; catty (unidad de peso china)3Jin (nombre propio)Parte 2
+
นิลจินดาnin jin-daaนิลจินดาnin jin-daapiedras preciosas; joyas