Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
หน่วยโยธาทหาร
nùuai-yoo-taa-tá-hǎan

unidad militar de ingeniería u obras civiles

การหยั่งถึง
gaan-yàng-tʉ̌ng

perspicacia; comprensión profunda

ความเป็นตัวเป็นตน
kwaam-bpen-dtuua-bpen-dton

existencia tangible; forma concreta

ประกาศกร้าว
bprà-gàat-grâao

declarar con firmeza; anunciar una postura de línea dura

การปิดบัญชี
gaan-bpìt-ban-chii

cierre contable (contabilidad)

ผู้เอาประกันภัย
pûu-ao-bprà-gan-pai

tomador del seguro; parte asegurada

การกักตุน
gaan-gàk-dtun

acaparamiento (para influir en precios u oferta)

การแทรกแซง
gaan-sɛ̂ɛk-sɛɛng

intervención del mercado o política (economía)

องค์อุปถัมภ์
ong-ù-bpà-tǎm

patrono/patrocinador (a menudo de la realeza o de alto rango)

เครื่องปิดขอบ
krʉ̂ʉang-bpìt-kɔ̀ɔp

chapadora de cantos; enchapadora de bordes

กระบวนทัพ
grà-buuan-táp

formación de batalla; orden de batalla

หวานแหลม
wǎan-lɛ̌ɛm

de dulzor penetrante; intensamente dulce

ความหวานเอม
kwaam-wǎan-eem

dulzor suave y agradable (sabor)

เจ้าที่เจ้าทาง
jâao-tîi-jâao-taang

espíritus guardianes locales

การถดถอย
gaan-tòt-tɔ̌ɔi

regresión (estadística)

ความเบ้
kwaam-bêe

asimetría (estadística)

การละเมิด
gaan-lá-mə̂ət

violación; infracción; incumplimiento

คัมภีร์ใบลาน
kam-pii-bai-laan

manuscrito en hoja de palma; escritura/libro tradicional

สิ่งตอบแทน
sìng-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

contraprestación legal

เครื่องพลีกรรม
krêuuang plee-gam

ofrendas rituales para sacrificio

บายศรีสู่ขวัญ
baai-sǐi-sùu-kwǎn

ceremonia de bendición Bai Sri Su Kwan

ภาคประชาสังคม
pâak-bprà-chaa-sǎng-kom

sociedad civil (sector)

สันทราย
sǎn-saai

cresta de arena; cordón litoral

เครื่องกีดขวาง
krʉ̂ʉang-gìit-kwǎang

obstáculo preparado (militar/ingeniería)

องค์คณะ
ong-ká-ná

panel; tribunal (cuerpo colectivo)

ยูนิแทรี
yuu-ní-tɛɛ-rii

unitario (sistema de gobierno)

โสตทักษะ
sòot-ták-sà

habilidades auditivas (música); entrenamiento auditivo

เปลี่ยนหมู่
bplìian-mùu

cambiar un grupo funcional (química)

ตัวผกผัน
dtuua-pòk-pǎn

elemento inverso (matemáticas)

เรียกเก็บ
rîiak-gèp

presentar al cobro; cobrar (banca)

อุปาทานหมู่
ù-bpaa-taan-mùu

histeria colectiva; delirio colectivo; enfermedad psicogénica masiva

ประกาศใช้
bprà-gàat-chái

promulgar; poner en vigor; aplicar

โมเดลทำนาย
moo-del-tam-naai

modelo predictivo; modelo de pronóstico

ถวายพระพรชัยมงคล
tà-wǎai-prá-pɔɔn-chai-mong-kon

ofrecer bendiciones reales auspiciosas

การคลี่คลาย
gaan-klîi-klaai

desarrollo; esclarecimiento (de hechos/detalles)

ลาภปาก
lâap-bpàak

ganancia inesperada (figurado)

เป็นส่ำ
bpen-sàm

ser igual; estar a la par; estar igualados

หมายกำหนดการ
mǎai-gam-nòt-gaan

programa ceremonial real oficial

ยื้อชีวิต
yʉ́ʉ-chii-wít

prolongar la vida; intentar mantener con vida

มลายูประยุกต์
má-laa-yuu-bprà-yúk

fusión malaya; estilo malayo adaptado

วงปี
wong-bpii

figurado: edad; veteranía

พืชใบเลี้ยงคู่
pʉ̂ʉt-bai-líiang-kûu

dicotiledónea; planta dicotiledónea

การตระหนัก
gaan-dtrà-nàk

conciencia; concientización

การลำเลียง
gaan-lam-liiang

transporte biológico

การส่งผ่าน
gaan-sòng-pàan

transmisión a través de un medio

บำรุงขวัญ
bam-rung-kwǎn

fomento de la moral (apoyo o actividades)

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
yúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa

un renacimiento; resurgimiento cultural (figurado)

ความกระทบกระเทือนใจ
kwaam-grà-tóp-grà-tʉʉan-jai

trauma psicológico

ตั้งฐาน
dtâng-tǎan

sentar las bases; establecer los cimientos

ผู้รับสัมปทาน
pûu-ráp-sǎm-bpà-taan

concesionario; titular de una concesión

เสียงเพรียก
sǐiang-prîiak

voz que llama; llamado; grito (a menudo literario)

พระเสลี่ยง
prá-sà-lìiang

palanquín real

ธาตุกัมมันตรังสี
tâat-gam-man-dtà-rang-sǐi

elemento radiactivo

การหาอายุ
gaan-hǎa-aa-yú

determinación de la edad; estimación de edad; datación

นักฟิสิกส์นิวเคลียร์
nák-fí-sìk-niu-kliia

físico nuclear

น้ำพระราชทาน
náam-prá-râat-chá-taan

agua concedida por la realeza

บีตาบวก
bii-dtaa-bùuak

positrón (β+)

คำหล่า
kam-làa

trato cariñoso (isan/laosiano); querida; muchacha

ทางคลินิก
taang-klí-nìk

clínicamente (adv.)

ปัจจุบันขณะ
bpàt-jù-ban-kà-nà

el momento presente; el aquí y el ahora

มรสุมชีวิต
mɔɔ-rá-sǔm-chii-wít

período de dificultades; tormenta de la vida (figurado)

เนื้อเยื่อเจริญ
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-jà-rəən

meristemo; tejido meristemático

ส่วนปลายยอด
sùuan-bplaai-yɔ̂ɔt

región apical; región del ápice del brote

ไมโครคอนโทรลเลอร์
mai-kroo-kɔɔn-troon-lə̂ə

microcontrolador (MCU)

ฟิสิกส์บรรยากาศ
fí-sìk-ban-yaa-gàat

física atmosférica

ทุนสำรอง
tun-sǎm-rɔɔng

Reservas contables (patrimonio)

ศาลปกครองสูงสุด
sǎan-bpòk-krɔɔng-sǔung-sùt

Tribunal Supremo Administrativo

ความเป็นนิรันดร์
kwaam-bpen-ní-ran

eternidad; perpetuidad

สภาทัศนมาตร
sà-paa-tát-sà-ná-mâat

consejo de optometría

พระปัญญาจักษุ
prá-bpan-yaa-jàk-sù

ojo de la sabiduría (honorífico budista/real)

พอลิเมอไรเซชัน
pɔɔ-lí-məə-rai-see-chan

polimerización

เชื่อมขวาง
chʉ̂ʉam-kwǎang

entrecruzar

อะลิฟาติก
à-lí-faa-dtìk

alifático; no aromático (química)

แม่วงก์
mɛ̂ɛ-wong

Mae Wong (topónimo)

บทสวดชัยมงคล
bòt-sùuat-chai-mong-kon

Jayamangala Gatha (Canto de Victoria)

พื้นครัวอุตสาหกรรม
pʉ́ʉn-kruua-ùt-sǎa-hà-gam

piso de cocina industrial

หมู่มาร
mùu-maan

horda de demonios; conjunto de males

ผู้มีมิจฉาทิฐิ
pûu-mii-mít-chǎa-tí-tì

persona con visiones incorrectas (budismo)

การรวมคลื่น
gaan-ruuam-klʉ̂ʉn

superposición de ondas; interferencia

ระเบียบวิธีวิจัย
rá-bìiap-wí-tii-wí-jai

metodología de investigación

หลอดเลือดแดงออร์ตาฉีกขาด
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-ɔɔ-dtaa-chìik-kàat

disección aórtica

ภาวะโป่งพอง
paa-wá-bpòong-pɔɔng

dilatación; abultamiento anormal

ความขมฮอพ
kwaam-kǒm-hɔ̂ɔp

amargor del lúpulo

กระแสทิปลีเคจ
grà-sɛ̌ɛ-típ-lii-kêet

flujo de fuga en la punta

จักรวรรดินิยม
jàk-grà-wàt-ní-yom

imperialismo

การวิเคราะห์เชิงอากาศพลศาสตร์
gaan-wí-krɔ́-chəəng-aa-gàat-pon-lá-sàat

análisis aerodinámico

กังหันความดันสูง
gang-hǎn-kwaam-dan-sǔung

turbina de alta presión

จุดทดสอบ
jùt-tót-sɔ̀ɔp

punto de prueba (electrónica)

สัตย์ปฏิญาณ
sàt-bpà-dtì-yaan

juramento; promesa; voto

สารตราตั้ง
sǎan-dtraa-dtâng

cartas credenciales; credenciales diplomáticas

ตราตั้ง
dtraa-dtâng

carta patente; carta de nombramiento; encargo

การซอฟต์สตาร์ต
gaan-sɔ́ɔp-sà-dtàat

arranque suave

ไลท์แมป
lái-mɛ̂ɛp

mapa de iluminación

อุปาทานขันธ์
ù-bpaa-taan-kǎn

los cinco agregados del apego (budismo)

ความเป็นอนัตตา
kwaam-bpen-à-nát-dtaa

no-yo; insustancialidad

พงษ์
pong

linaje; dinastía; ascendencia

การหล่อบรอนซ์ระฆัง
gaan-lɔ̀ɔ-brɔɔn-rá-kang

fundición de campanas de bronce

แยกเฟส
yɛ̂ɛk-féet

separar fases

จุดนิวทรัล
jùt-niu-san

punto neutro

ตัวนำต่อหลักดิน
dtuua-nam-dtɔ̀ɔ-làk-din

conductor del electrodo de tierra