ผู้เอาประกันภัย(pûu ao bprà-gan pai)
Significados
1SustantivoC1
el asegurado (parte cubierta por una póliza)
la persona o entidad cuyo riesgo está asegurado bajo una póliza de seguro (no necesariamente el titular o propietario de la póliza)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1póliza de seguro (documento)2copia/volumen (clasificador para pólizas)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papá (formal)2Padre (sacerdote católico)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)ชำระเบี้ยcham-rá bîiaชำระเบี้ยcham-rá bîiapagar la primaแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortés)2mamá (forma de dirigirse)3trato cortés para una madre/embarazadaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้เอาประกันภัยpûu ao bprà-gan paiผู้เอาประกันภัยpûu ao bprà-gan paiel asegurado (parte cubierta por una póliza)
En esta póliza, el padre es quien paga la prima, pero la madre es la persona asegurada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผู้เอาประกันภัยpûu ao bprà-gan paiผู้เอาประกันภัยpûu ao bprà-gan paiel asegurado (parte cubierta por una póliza)