พงษ์(pong)

Significados

1SustantivoC1

linaje; dinastía; ascendencia

linaje, ascendencia o dinastía; a menudo usado en contextos formales o como parte de un nombre.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1orgulloso2estar orgulloso (de...)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săailinaje; ascendencia; descendenciaและláeและláey (conjunción coordinante)วงศ์wongวงศ์wong1linaje; clan2familia (biología)3nombre de familia (literario/arcaico)พงษ์pongพงษ์ponglinaje; dinastía; ascendenciaของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goonreliquia familiar; posesión familiarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maatransmitirse; heredarseหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1toda una vida2una generación3para toda la vida
Él está orgulloso de la ascendencia y el linaje de su familia que se ha transmitido durante muchas generaciones.

Palabras relacionadas