สารตราตั้ง(săan-dtraa-dtâng)
Significados
1SustantivoC1
cartas credenciales; credenciales diplomáticas
Cartas formales de un jefe de Estado que acreditan a un embajador (o enviado) ante un gobierno extranjero; las credenciales oficiales del diplomático.
Ejemplos
เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotembajador extraordinario y plenipotenciarioคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)มีกำหนดการmee gam-nòt gaanมีกำหนดการmee gam-nòt gaanestar programado; estar planeadoเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâotener una audiencia con la realezaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1ofrecer (a la realeza/religiosos)2dedicar/ofrecer méritos (a la realeza/monjes)3servir (a la realeza/monjes)สารตราตั้งsăan-dtraa-dtângสารตราตั้งsăan-dtraa-dtângcartas credenciales; credenciales diplomáticasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janlunesหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostro
El nuevo embajador tiene programada una audiencia real para presentar sus cartas credenciales el próximo lunes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สารตราตั้งsăan-dtraa-dtângสารตราตั้งsăan-dtraa-dtângcartas credenciales; credenciales diplomáticas