แยกเฟส(yâek fêt)
Significados
1VerboC1
separar fases
dividir algo en fases distintas, por ejemplo, las fases de la energía eléctrica o las capas de una mezcla (separación de fases).
Ejemplos
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faielectricistaกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)แยกเฟสyâek fêtแยกเฟสyâek fêtseparar fasesไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1electricidad; energía eléctrica2eléctricoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1primer piso; primer grado/año2de primera clase; excelente3primera clase (viaje/servicio)และláeและláey (conjunción coordinante)ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1segundo piso2segunda clase; nivel inferiorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasบ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogar
El electricista va a separar las fases eléctricas para el primer y segundo piso de la casa.
3 ejemplos másMostrar menos
การแยกgaan yâekเฟสfâytในnaiระบบrá-bòpสามเฟสsăam fâytอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaกระจายgrà-jaaiโหลดlòhtไฟฟ้าfai fáaให้hâiสมดุลsŏm dun
Separar correctamente las fases en un sistema trifásico es importante para equilibrar la carga eléctrica.
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanเราraoทำการtam gaanแยกเฟสyâek fêtของkŏngสารละลายsăan-lá-laaiที่têeไม่เข้ากันmâi kâo ganเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króส่วนประกอบsùuan bprà-gòpแต่ละdtàe láชั้นchán
En el laboratorio, realizamos una separación de fases en la solución inmiscible para analizar los componentes de cada capa.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngออกแบบòk bàepระบบควบคุมrà-bòp kûap-kumที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaแยกเฟสyâek fêtไฟฟ้าfai fáaสำหรับsăm-ràpเครื่องจักรkrêuuang jàkขนาดใหญ่kà-nàat yàiในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gam
Los ingenieros deben diseñar un sistema de control complejo para separar las fases eléctricas de la maquinaria grande en la planta industrial.
Desglose de la palabra
+
แยกเฟสyâek fêtแยกเฟสyâek fêtseparar fases