เครื่องกีดขวาง(krêuuang gèet kwăang)

Significados

1SustantivoB2

dispositivo de barrera; barricada; control de carretera

un dispositivo físico o estructura instalada para bloquear, retrasar o controlar el paso, como una barricada, barrera levadiza, bloque de hormigón o control de carretera

Ejemplos

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefuncionario; oficial; miembro del personalนำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang1dispositivo de barrera; barricada; control de carretera2obstáculo preparado (militar/ingeniería)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoวางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)กั้นgânกั้นgân1bloquear; obstruir; impedir el paso2dividir; separar; dividir con paneles3cercar; acordonar4represar; contener (agua); retenerถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamorganizar un evento/actividadวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1carrera de maratón2correr una maratón
Los oficiales colocaron barreras para bloquear la calle para el maratón.
2SustantivoC1

obstáculo preparado (militar/ingeniería)

un obstáculo colocado deliberadamente, utilizado en contextos militares o de ingeniería para impedir el paso de personal o vehículos (por ejemplo, alambradas, obstáculos antivehículos)

Ejemplos

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)ข้ามkâamข้ามkâam1cruzar; atravesar2saltar; omitir3a través de; al otro lado; transversalmente4más allá de; pasado (tiempo/límite)5inter-; trans- (uso como prefijo)เครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang1dispositivo de barrera; barricada; control de carretera2obstáculo preparado (militar/ingeniería)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversosเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)ลวดหนามlûuat năamลวดหนามlûuat năamalambre de púasและláeและláey (conjunción coordinante)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1muro; pared (barrera)2barrera; obstáculo (figurado)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición alta
Los soldados tienen que practicar el cruce de diversos obstáculos, como alambre de púas y muros altos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)Parte 1
+
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1obstruir; bloquear; dificultar2impedir (derechos o procesos); interferirParte 2
เครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangdispositivo de barrera; barricada; control de carretera