Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
สำนักคำนวณกลาง
sǎm-nák-kam-nuuan-glaang

oficina central de informática; centro de cálculo

โซ่ตรวน
sôo-dtruuan

ataduras; restricciones (figurado)

เจริญพระชันษา
jà-rəən-prá-chan-sǎa

cumplir años; alcanzar una edad (realeza)

การแชนเนลลิง
gaan-chɛɛn-neen-ling

canalización (espiritismo)

ฝ่ายใน
fàai-nai

la Corte Interior (del Gran Palacio)

ปรัชญาปารมิตาสูตร
bpràt-yaa-bpaa-rá-mí-dtaa-sùut

sutras de Prajnaparamita; escrituras de la Perfección de la Sabiduría

ข่ายเพชร
kàai-pét

Red de Indra (metáfora budista)

เชิงวิวัฒนาการ
chəəng-wí-wát-tá-naa-gaan

evolutivo

กฎแรงดันไฟฟ้า
gòt-rɛɛng-dan-fai-fáa

ley de voltajes de Kirchhoff (LVK); ley de voltaje

เทคนิคโครมาโทกราฟี
ték-nìk-kroo-maa-tôok-raa-fii

técnica de cromatografía

แรงฉุดลาก
rɛɛng-chùt-lâak

fuerza de tracción; fuerza de arrastre

การประโคม
gaan-bprà-koom

gran publicidad; bombo

เอื้องผึ้ง
ʉ̂ʉang-pʉ̂ng

tipo de orquídea (Dendrobium lindleyi)

เอื้องสายหลวงพระบาง
ʉ̂ʉang-sǎai-lǔuang-prá-baang

un tipo de orquídea (Dendrobium primulinum)

คำนำพระนาม
kam-nam-prá-naam

prefijo de nombre real

พระราชโอรสพระราชธิดา
prá-râat-chá-oo-rót-prá-râat-chá-tí-daa

hijos de la realeza; príncipes y princesas

จงได้
jong-dâai

sin falta; a toda costa

การแปรเสียง
gaan-bprɛɛ-sǐiang

variación sonora; variación fonética

หน่วยเสียงควบกล้ำ
nùuai-sǐiang-kûuap-glâm

grupo consonántico (tratado como una unidad al enseñar)

วัฒนาสถาพร
wát-tá-naa-sà-tǎa-pɔɔn

próspero y duradero (formal)

วันทอง
wan-tɔɔng

mujer infiel (despectivo)

ซึมลึก
sʉm-lʉ́k

estar profundamente arraigado (sentimiento/idea)

ขายชอร์ต
kǎai-chɔ́ɔt

[vender] en corto

การถือศีลแปด
gaan-tʉ̌ʉ-sǐin-bpɛ̀ɛt

observar los ocho preceptos

ฉันใด
chǎn-dai

así como; como

ฉันนั้น
chǎn-nán

así; de esa manera

แรงเค้น
rɛɛng-kéen

tensión (mecánica); esfuerzo

ปิตุวงศ์
bpì-dtù-wong

linaje paterno

ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะ
bprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-ná

festival Tak Bat Devo

สวรรค์ชั้นดาวดึงส์
sà-wǎn-chán-daao-wá-dʉng

cielo de Tavatimsa

ความผกผัน
kwaam-pòk-pǎn

relación inversa; proporcionalidad inversa

ปิตุภูมิ
bpì-dtù-puum

patria; tierra natal (formal/literario)

มิจฉาทิฐิ
mít-chǎa-tí-tì

visión incorrecta; creencia falsa

โสดาบัน
sǒo-daa-ban

quien entra en la corriente (budismo)

บิลด์
bin

compilación de software

ผาแดงนางไอ่
pǎa-dɛɛng-naang-ài

Phadaeng Nang Ai (un cuento popular tailandés)

อะลูมิเนียมออกไซด์
à-luu-mí-niiam-ɔ̀ɔk-sai

óxido de aluminio; alúmina

พุทธปรินิพพาน
pút-tá-bpà-rí-níp-paan

parinirvana de Buda

สมถกรรมฐาน
sà-má-tà-gam-má-tǎan

meditación de la tranquilidad

ปวงข้าพระพุทธเจ้า
bpuuang-kâa-prá-pút-tá-jâao

nosotros [muy formal, a la realeza]

การปฏิสนธินิรมล
gaan-bpà-dtì-sǒn-tí-ní-rá-mon

La Inmaculada Concepción

งานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์
ngaan-têet-sà-gaan-ná-mát-sà-gaan-ong-prá-bpà-tǒm-jee-dii

festival de Phra Pathom Chedi

สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯ
sŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâo

título real de la princesa Maha Chakri Sirindhorn

จอประสาทตา
jɔɔ-bprà-sàat-dtaa

retina

เซลล์รูปแท่ง
seel-rûup-tɛ̂ng

célula bastón

เซลล์รูปกรวย
seel-rûup-gruuai

célula cono

มิ่งมหามงคล
mîng-má-hǎa-mong-kon

gran auspicio

บทเพลงพระราชนิพนธ์
bòt-pleeng-prá-râat-chá-ní-pon

composición musical real

ญาณทัสนะ
yaan-tát-sà-ná

conocimiento y visión; perspicacia espiritual

ทรงเครื่อง
song-krʉ̂ʉang

vestir de gala (realeza)

การเชือดเฉือน
gaan-chʉ̂ʉat-chʉ̌ʉan

tajadura; rebanado; corte

สติปัฏฐานสี่
sà-dtì-bpàt-tǎan-sìi

Cuatro Fundamentos de la Atención Plena

กิเลสเครื่องเศร้าหมอง
gì-lèet-krʉ̂ʉang-sâo-mɔ̌ɔng

impurezas mentales

ติดคอ
dtìt-kɔɔ

ser incapaz de decir [algo]; nudo en la garganta

ไม้แผ่นอัดประสาน
máai-pɛ̀n-àt-bprà-sǎan

tablero laminado; panel de madera alistonada

บุษบกมาศ
bùt-sà-bòk-mâat

trono dorado; pabellón dorado

ปาละ
bpaa-lá

sufijo: 'protector; guardián' (en nombres)

ผู้มีภูมิธรรมสูง
pôo mee poom-má-tam sŏong

persona espiritualmente avanzada; persona con gran percepción moral

ชัฏ
chát

denso; espeso

นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์
ní-dtì-sàat-dùt-sà-dii-ban-dìt-gìt-dtì-má-sàk

Doctor Honoris Causa en Derecho

ธรรมศาสตร์
tam-má-sàat

jurisprudencia; ciencia jurídica

ปมเถาวัลย์
bpom-tǎo-wan

enredo de lianas; nudo de enredaderas

กุมภวาปี
gum-pá-waa-bpii

Kumphawapi (nombre de lugar)

ปริญญานิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต
bpà-rin-yaa-ní-dtì-sàat-dùt-sà-dii-ban-dìt

título de Doctor en Derecho (LL.D.)

หลักสูตรนิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต
làk-sùut-ní-dtì-sàat-dùt-sà-dii-ban-dìt

programa de Doctor en Derecho (LL.D.)

นกคอไพลิน
nók-kɔɔ-pai-lin

colibrí gorgizafiro

กรดลิวอิส
gròt-liu-ìt

ácido de Lewis

ก๊าซโบรอนไตรฟลูออไรด์
gáat-boo-rɔɔn-dtrai-fluu-ɔɔ-rai

gas trifluoruro de boro

หริภุญไชย
hà-rì-pun-chai

Hariphunchai (reino)

โพซิตรอนอีมิสชันโทโมกราฟี
poo-sí-dtrɔɔn-ii-mít-chan-too-môok-raa-fii

tomografía por emisión de positrones; escáner PET

มิชอบ
mí-chɔ̂ɔp

ilegal; ilícito; inapropiado

ค้ามนุษย์
káa-má-nút

traficar con seres humanos

อะซิทิลโคลีน
à-sí-tin-koo-liin

acetilcolina

สารสื่อประสาท
sǎan-sʉ̀ʉ-bprà-sàat

neurotransmisor

เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน
krʉ̂ʉang-lɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-rɔ́ɔn

intercambiador de calor

จุดผ่านแดนถาวรบ้านหาดเล็ก
jùt-pàan-dɛɛn-tǎa-wɔɔn-bâan-hàat-lék

Paso Fronterizo Permanente de Ban Hat Lek

การตกผลึก
gaan-dtòk-pà-lʉ̀k

aclaración (de una idea); cristalización

ฟิสิกส์อนุภาค
fí-sìk-à-nú-pâak

física de partículas

การสร้างสม
gaan-sâang-sǒm

acumulación

กรรมการยุทธศาสตร์ชาติ
gam-má-gaan-yút-tá-sàat-châat

miembro del Comité de Estrategia Nacional

ยวดยิ่ง
yûuat-yîng

extremadamente; sumamente

การทูลเกล้า
gaan-tuun-glâao

presentación de algo a la realeza

พระบุญญาบารมี
prá-bun-yaa-baa-rá-mii

carisma real; mérito acumulado (de un rey)

สนธิสัญญาเบาว์ริง
sǒn-tí-sǎn-yaa-bao-ring

Tratado Bowring

ห้วงคำนึง
hûuang-kam-nʉng

contemplación profunda; ensoñación

เสด็จประพาสต้น
sà-dèt-bprà-pâat-dtôn

[hacer] una gira real no oficial

นุ่มลึก
nûm-lʉ́k

suave y profundo

เอสเทอริฟิเคชัน
êet-ter-rí-fí-kay-chan

esterificación (química)

ศิลปะวิทยาการ
sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaan

artes y ciencias

การเรียบเรียงเสียงประสาน
gaan-rîiap-riiang-sǐiang-bprà-sǎan

armonización; arreglo musical

เภสัชวิทยาคลินิก
pay-sàt-chá-wít-tá-yaa klee-nìk

farmacología clínica

นักอุทกวิทยา
nák-ù-tók-gà-wít-tá-yaa

hidrólogo

การธำรงไว้
gaan-tam-rong-wái

preservación; mantenimiento; defensa

โกลบอลชัตเตอร์
gloo-bɔɔn-chát-dtə̂ə

obturador global

พระราชพิธีศพ
prá-râat-chá-pí-tii-sòp

funeral real

อนาคามี
à-naa-kaa-mii

no retornante (budismo)

ระบบประสาทส่วนกลาง
rá-bòp-bprà-sàat-sùuan-glaang

sistema nervioso central

นักประวัติศาสตร์กฎหมาย
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-gòt-mǎai

historiador del derecho

การขายตัว
gaan-kǎai-dtuua

venderse; traición

พระปรมาภิไธยย่อ
prá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔ

monograma real; cifra real