Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
สื่อลามกอนาจาร
sèu laa-mók à-naa-jaan

pornografía; material obsceno

เข้าตรวจค้น
kâo-dtrùuat-kón

allanar; entrar y registrar

พระผู้ช่วยให้รอด
prá-pûu-chûuai-hâi-rɔ̂ɔt

Salvador; Redentor

ชั่งตวงวัด
châng-dtuuang-wát

pesos y medidas

มาตราชั่งตวงวัด
mâat-dtraa-châng-dtuuang-wát

sistema de pesos y medidas

การชั่งตวงวัด
gaan-châng-dtuuang-wát

medición; el acto de pesar y medir

การทำการค้า
gaan-tam-gaan-káa

comercio

ลูกสี
lûuk-sǐi

bola de color en snooker

ข้อขัดแย้ง
kɔ̂ɔ-kàt-yɛ́ɛng

conflicto; disputa; controversia

ความแตกฉาน
kwaam-dtɛ̀ɛk-chǎan

dominio; gran competencia; fluidez

คำวินิจฉัย
kam-wí-nít-chǎi

fallo; decisión; dictamen

ฮ่อ
hɔ̂ɔ

haw; chinos de Yunnan

หนักหน้า
nàk-nâa

ser una carga; suponer una molestia

เทพีสงกรานต์
tee-pii-sǒng-graan

diosa de Songkran (mito)

เทพีความงาม
tee-pii-kwaam-ngaam

diosa de la belleza

พิธีบายศรีสู่ขวัญ
pí-tii-baai-sǐi-sùu-kwǎn

ceremonia de bendición tradicional tailandesa

เจ้าของงาน
jâao-kɔ̌ɔng-ngaan

propietario del proyecto; cliente

การตั้งชื่อมงคล
gaan-dtâng-chʉ̂ʉ-mong-kon

elección de un nombre auspicioso

แปลงกาย
bplɛɛng-gaai

disfrazarse; cambiar/transformar la apariencia; cambiar de forma (en historias)

จอมขมังเวท
jɔɔm-kà-mǎng-wêet

hechicero; mago; brujo

ปูเสื่อ
bpuu-sʉ̀ʉa

esperar con ansias; esperar expectante

การด้นกลอนสด
gaan-dôn-glɔɔn-sòt

improvisación poética

ทำพรูฟสี
tam-prûup-sǐi

hacer una prueba de color

ค่าทำพรูฟงาน
kâa-tam-prûup-ngaan

tarifa de prueba

ความสงบสุขร่มเย็น
kwaam-sà-ngòp-sùk-rôm-yen

paz y felicidad; tranquilidad

พสกนิกรชาวไทย
pá-sòk-gà-ní-gon chaao tai

súbditos tailandeses; el pueblo tailandés (real/formal)

องค์พระปฐมเจดีย์
ong-prá-bpà-tǒm-jee-dii

Phra Pathom Chedi

ทั่วสารทิศ
tûua-sǎa-rá-tít

en todas direcciones; de todas partes

เตาหลอมโลหะ
dtao-lɔ̌ɔm-loo-hà

horno de fundición; fundidora

ดับทุกข์
dàp-túk

acabar con el sufrimiento (contexto religioso)

สัญญาณประสาท
sǎn-yaan-bprà-sàat

señal nerviosa; señal neuronal; impulso nervioso

เชิงแสง
chəəng-sɛ̌ɛng

óptico; relacionado con la luz

เชิงมุม
chəəng-mum

angular; relativo a los ángulos

ซุ้มเฉลิมพระเกียรติ
súm-chà-lə̌əm-prá-gìiat

arco conmemorativo real

พิธีพุทธาภิเษก
pí-tii-pút-taa-pí-sèek

ceremonia de consagración budista

คณะทูตานุทูต
ká-ná-tuu-dtaa-nú-tûut

cuerpo diplomático

นูนต่ำ
nuun-dtàm

bajorrelieve

นักปฏิรูป
nák-bpà-dtì-rûup

reformador

กระแสธาร
grà-sɛ̌ɛ-taan

corriente (de agua); arroyo

ลัทธิล่าอาณานิคม
lát-tí-lâa-aa-naa-ní-kom

colonialismo

การเชือดเฉือน
gaan-chʉ̂ʉat-chʉ̌ʉan

competencia feroz; intercambio mordaz

ภูมิทัศน์สื่อ
poo-mí-tát sèuu

panorama mediático

การฉาย
gaan-chǎai

proyección (de luz/rayos)

ภาวะความดันโลหิตสูง
paa-wá-kwaam-dan-loo-hìt-sǔung

presión arterial alta (afección); hipertensión

องค์เหนือหัว
ong-nʉ̌ʉa-hǔua

soberano; monarca, en sentido reverencial

การลงทัณฑ์
gaan-long-tan

castigo; penalización

วรกาย
wɔɔ-rá-gaai

cuerpo (término de la realeza)

ฆาตกรต่อเนื่อง
kâat-dtà-gɔɔn-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

asesino en serie

กระดูกต้นแขน
grà-dùuk-dtôn-kɛ̌ɛn

hueso del brazo superior; húmero

หอสังเกตการณ์
hɔ̌ɔ-sǎng-gèet-gaan

torre de observación; torre de vigilancia

ฟิสิกส์ดาราศาสตร์
fí-sìk-daa-raa-sàat

astrofísica

น่าหวาดหวั่น
nâa-wàat-wàn

desalentador; intimidante; terrible

เชิงลามกอนาจาร
chəəng-laa-mók-à-naa-jaan

obsceno; pornográfico

การฟ้องร้อง
gaan-fɔ́ɔng-rɔ́ɔng

litigio; acción legal; demanda

แก่งหิน
gɛ̀ɛng-hǐn

rápidos; bajíos rocosos

สภาวะไร้แรงโน้มถ่วง
sà-paa-wá-rái-rɛɛng-nóom-tùuang

gravedad cero; ingravidez

ระเบียงเศรษฐกิจภาคตะวันออก
rá-biiang-sèet-tà-gìt-pâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk

Corredor Económico Oriental (EEC)

อุทาหรณ์สอนใจ
ù-taa-hɔ̌ɔn-sɔ̌ɔn-jai

cuento con moraleja; lección moral

ความโฉบเฉี่ยว
kwaam-chòop-chìiao

elegancia; sofisticación

ความลำบากยากแค้น
kwaam-lam-bàak-yâak-kɛ́ɛn

penuria extrema; indigencia

การสร้างภาพ
gaan-sâang-pâap

creación de imágenes

เนื้อเยื่ออ่อน
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-ɔ̀ɔn

tejido blando

หน่วงไฟ
nùuang-fai

ignífugo; retardante de llama

ความเป็นคงกระพัน
kwaam-bpen-kong-grà-pan

invulnerabilidad; invencibilidad

ความขรึมขลัง
kwaam-kʉ̌m-klǎng

grandeza solemne; gravitas; aura sagrada

พุกาม
pú-gaam

Bagan (ciudad antigua)

ยุคต้น
yúk-dtôn

era temprana; período inicial

เป็นที่เคารพนับถือ
bpen-tîi-kao-róp-náp-tʉ̌ʉ

respetado; venerado

ปูนปั้น
bpuun-bpân

escultura de estuco; moldura de yeso

การน้อมนำ
gaan-nɔ́ɔm-nam

adopción y aplicación (de un principio)

เป็นที่ประจักษ์
bpen-tîi-bprà-jàk

ser evidente; ser obvio; estar claro

ศาลสูงสุด
sǎan-sǔung-sùt

Corte Suprema; Tribunal Supremo

ความคับแค้นใจ
kwaam-káp-kɛ́ɛn-jai

resentimiento; agravio; amargura

ฝังแน่น
fǎng-nɛ̂n

profundamente arraigado; afianzado

รถไฟเหาะตีลังกา
rót-fai-hɔ̀-dtii-lang-gaa

situación con altibajos (figurado)

มุจลินท์
mú-jà-lin

Mucalinda (rey Nāga)

วงการกฎหมาย
wong-gaan-gòt-mǎai

ámbito legal; profesión jurídica

ซากอาคาร
sâak-aa-kaan

Ruinas de un edificio

ดอกดวง
dɔ̀ɔk-duuang

manchas; marcas; motivos decorativos

อัตรากำลัง
àt-dtraa-gam-lang

plantilla autorizada; nivel de personal autorizado

ผู้บัญชาการทหารบก
pûu-ban-chaa-gaan-tá-hǎan-bòk

comandante del ejército; jefe del ejército

เคลื่อนกำลัง
klʉ̂ʉan-gam-lang

mover tropas; desplegar fuerzas

ความสละสลวย
kwaam-sà-là-sà-lǔuai

elegancia; gracia; eufonía

ท้องน้ำ
tɔ́ɔng-náam

lecho de una masa de agua; lecho fluvial; fondo marino

ไกรทอง
grai-tɔɔng

Krai Thong (héroe de cuento popular)

พญาชาละวัน
pá-yaa-chaa-lá-wan

Phaya Chalawan (rey cocodrilo)

พ้นทุกข์
pón-túk

estar libre de sufrimiento

ของตกทอด
kɔ̌ɔng-dtòk-tɔ̂ɔt

reliquia familiar; objeto heredado

ซ้อมรบ
sɔ́ɔm-róp

realizar ejercicios militares

สงครามสายฟ้าแลบ
sǒng-kraam-sǎai-fáa-lɛ̂ɛp

guerra relámpago; blitzkrieg

เชิงจริยธรรม
chəəng-jà-rí-yá-tam

ético

การซ้อมรบ
gaan-sɔ́ɔm-róp

ejercicio militar; juego de guerra

ประหารชีวิต
bprà-hǎan-chii-wít

ejecutar; dar muerte

ชุมชนริมน้ำจันทบูร
chum-chon-rim-náam-jan-tá-buun

Comunidad ribereña de Chanthaboon

เทศบาลเมืองจันทบุรี
têet-sà-baan-mʉʉang-jan-tá-bù-rii

Municipio de la ciudad de Chanthaburi

ความเมตตากรุณา
kwaam-mêet-dtaa-gà-rú-naa

bondad; compasión; misericordia

ตลอดแนว
dtà-lɔ̀ɔt-nɛɛo

a lo largo de; por todo lo largo

เครื่องตี
krʉ̂ʉang-dtii

instrumento(s) de percusión

น่าเหนื่อยใจ
nâa-nʉ̀ʉai-jai

agotador; desalentador

การต้มยาง
gaan-dtôm-yaang

hervir látex