ความลำบากยากแค้น

kwaam lam-bàak yâak káen

Significados

1SustantivoB2

penuria extrema; indigencia

Un estado de extrema dificultad, penuria o pobreza.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpenfrentar; confrontar; encontrarse conความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenpenuria extrema; indigenciaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niños
Ha tenido que enfrentarse a penurias extremas desde que era niño.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)prefijo que forma sustantivos abstractos a partir de adjetivos o verbos de estado (ej. ความสุข 'felicidad', ความสวย 'belleza').Parte 1
+
ลำบากยากแค้นlam-bàak yâak káenลำบากยากแค้นlam-bàak yâak káen1indigente; empobrecido; en la miseria2estar en la indigencia; vivir en la miseriaQue experimenta pobreza y penurias extremas; indigente o empobrecido.Parte 2
ความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenpenuria extrema; indigencia