ผู้บัญชาการทหารบก(pôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòk)
Significados
1SustantivoB2
comandante del ejército; jefe del ejército
el jefe del ejército de un país; el máximo comandante del ejército (a menudo traducido como 'Comandante del Ejército' o 'Jefe del Ejército').
Ejemplos
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkcomandante del ejército; jefe del ejércitoคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1el presente; el momento actual2hoy en día; en la actualidad3presente; actual; contemporáneoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yújubilarse; retirarse al alcanzar la edad de jubilaciónในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanen el mes (de)กันยายนgan-yaa-yonกันยายนgan-yaa-yonseptiembreนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
El actual comandante del ejército se retirará este septiembre.
3 ejemplos másMostrar menos
นักข่าวnák kàaoรอrorสัมภาษณ์săm-pâatผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkเกี่ยวกับgìiao gàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanชายแดนchaai daen
Los reporteros están esperando para entrevistar al comandante del ejército sobre la situación fronteriza.
ตำแหน่งdtam-nàengผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkถือเป็นtĕu bpenตำแหน่งdtam-nàengที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngประเทศbprà-tâet
El cargo de comandante del ejército se considera un puesto de suma importancia para la seguridad de la nación.
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkได้dâiให้hâiนโยบายná-yoh-baaiในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaกองทัพgong tápให้hâiทันสมัยtan sà-măiและláeพร้อมprómรับมือráp meuuกับgàpภัยคุกคามpai kúk-kaamรูปแบบrôop bàepใหม่mài
El Comandante del Ejército ha dado una directriz para desarrollar el ejército de modo que sea moderno y esté listo para enfrentar nuevas formas de amenazas.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
ผู้บัญชาการทหารpôo ban-chaa gaan tà-hăanผู้บัญชาการทหารpôo ban-chaa gaan tà-hăancomandante militarParte 1
+
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkcomandante del ejército; jefe del ejército