ความคับแค้นใจ(kwaam káp-káen-jai)

Significados

1SustantivoB2

resentimiento; agravio; amargura

Un sentimiento profundo y amargo de ira al sentir que se te ha tratado de manera injusta.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)คับแค้นใจkáp káen jaiคับแค้นใจkáp káen jai1resentido; agraviado; dolido2sentirse agraviado; estar resentidoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápno recibir [algo]ความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam1justicia; equidad; imparcialidad2justicia moral
Sintió una profunda rabia porque no fue tratado con justicia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
คับแค้นใจkáp káen jaiคับแค้นใจkáp káen jai1resentido; agraviado; dolido2sentirse agraviado; estar resentidoParte 2
ความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jaiความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jairesentimiento; agravio; amargura