เคลื่อนกำลัง(klêuuan gam-lang)
Significados
1VerboB2
mover tropas; desplegar fuerzas
mover fuerzas militares o policiales de un lugar a otro; desplegar fuerzas.
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเคลื่อนกำลังพลklêuuan gam-lang ponเคลื่อนกำลังพลklêuuan gam-lang ponmovilizar tropas; desplegar fuerzasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deควบkûuapควบkûuap1juntos; dual; simultáneo; doble2controlar; supervisar3montar (a caballo); galopar4clasificador: yunta; par (animales de tiro)คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaancontrolar una situaciónการชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1reunión; asamblea; concentración2mitin; manifestación; protesta3asamblea pública (contexto legal)ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1protestar; oponerse2protesta; manifestación
La policía comenzó a desplegar fuerzas para controlar la situación de la protesta.
Palabras relacionadas
Significado similar
เคลื่อนทัพkléuuan tápเคลื่อนทัพkléuuan tápmover tropas; movilizar un ejército
mover tropas; movilizar un ejército
เคลื่อนพลklêuuan ponเคลื่อนพลklêuuan pon1mover/desplegar tropas2movimiento de tropas; despliegue (de fuerzas)
- mover/desplegar tropas
- movimiento de tropas; despliegue (de fuerzas)
ยกพลyók ponยกพลyók ponmovilizar tropas; desplegar una fuerza
movilizar tropas; desplegar una fuerza
Desglose de la palabra
เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1mover; desplazar2desplazarse; dislocar3proceder; avanzar (formal/lit.)Parte 1
+
เคลื่อนกำลังklêuuan gam-langเคลื่อนกำลังklêuuan gam-langmover tropas; desplegar fuerzas