วงการกฎหมาย(wong gaan gòt-măai)
Significados
1SustantivoB2
ámbito legal; profesión jurídica
el ámbito profesional o la comunidad de personas vinculadas con el derecho, como abogados, jueces y académicos del derecho.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónและláeและláey (conjunción coordinante)เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1ser objeto de; ser considerado de cierta manera2ser/servir de lugar (para...)นับหน้าnáp nâaนับหน้าnáp nâarespetar a alguien; tener a alguien en estimaถือtĕuuaถือtĕuua1ser estricto o exigente con2observar; cumplir (reglas, preceptos, ayunos)3considerar; estimar; juzgar4sostener; llevar (en la mano)ตาdtaaตาdtaa1abuelo (materno)2ojo3turno (en un juego)4casilla; malla5ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiámbito legal; profesión jurídica
Él es famoso y muy respetado en la comunidad legal.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaอยากyàakเข้าทำงานkâo tam ngaanในnaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiก็gâwต้องdtôngเริ่มrêrmจากjàakการgaanตั้งใจเรียนdtâng jai riianก่อนgòn
Si quieres trabajar en el campo legal, primero debes empezar por estudiar mucho.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeAIกำลังgam-langส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการทำงานgaan tam ngaanของkŏngคนkonในnaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
El cambio en la tecnología de IA está afectando inevitablemente el trabajo de las personas en la profesión legal.
มีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangกันganอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiเกี่ยวกับgìiao gàpจรรยาบรรณjan-yaa-banวิชาชีพwí-chaa chêepในnaiคดีká-deeที่têeโด่งดังdòng dangคดีká-deeนี้née
Hubo un debate generalizado dentro de la comunidad legal sobre la ética profesional en este famoso caso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ley; estatuto2el derecho (sistema legal)3código legal; cuerpo normativoParte 2
วงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiámbito legal; profesión jurídica