Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.467 palabras
เดินทางข้ามเวลา
dəən-taang-kâam-wee-laa

viajar en el tiempo

มาดาม
maa-daam

señora; madame

หมอแผนปัจจุบัน
mɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

médico de medicina moderna; médico convencional

ความเจ็บช้ำ
kwaam-jèp-chám

dolor emocional; pena profunda

การผิดคำพูด
gaan-pìt-kam-pûut

faltar a la palabra; incumplir una promesa

ตี๋
dtǐi

chico chino; joven chino

ช่างคิด
châang-kít

pensativo; reflexivo; imaginativo

แผนบี
pɛ̌ɛn-bii

plan de respaldo; plan B

แทบไม่มี
tɛ̂ɛp-mâi-mii

apenas hay; casi nada

ด้านใดด้านหนึ่ง
dâan-dai-dâan-nʉ̀ng

un lado; un aspecto

ข้างใดข้างหนึ่ง
kâang-dai-kâang-nʉ̀ng

un lado u otro

การทับ
gaan-táp

presión hacia abajo; aplastamiento

โรงทอผ้า
roong-tɔɔ-pâa

fábrica textil; tejeduría

ภาษาคน
paa-sǎa-kon

lenguaje humano

ความหดหู่ใจ
kwaam-hòt-hùu-jai

abatimiento; desaliento

ขบเมื่อย
kòp-mʉ̂ʉai

adolorido; rígido

โดยฉับพลัน
dooi-chàp-plan

de repente; bruscamente

อุ้มเรอ
ûm-rəə

hacer eructar al bebé

เสียเลย
sǐia-ləəi

por completo; en absoluto

เอื้อมถึง
ʉ̂ʉam-tʉ̌ng

asequible; accesible

ผิดธรรมดา
pìt-tam-má-daa

inusual; anormal

ไม่รู้จบ
mâi-rúu-jòp

sin fin; interminable

ยอดเงินคงเหลือ
yɔ̂ɔt-ngən-kong-lʉ̌ʉa

saldo restante; saldo de la cuenta

ยอดดุล
yɔ̂ɔt-dun

saldo; saldo pendiente

ชี้เป้า
chíi-bpâo

avisar; recomendar una buena oferta

การแผดเสียง
gaan-pɛ̀ɛt-sǐiang

gritos; alaridos; rugidos

การโยก
gaan-yôok

balanceo; oscilación

การโคลง
gaan-kloong

balanceo; oscilación

ออกห่าง
ɔ̀ɔk-hàang

alejarse; mantenerse alejado

เว้นแต่ว่า
wén-dtɛ̀ɛ-wâa

a menos que; excepto si

คิดในแง่บวก
kít-nai-ngɛ̂ɛ-bùuak

pensar en positivo; ver el lado positivo

แป้งโรยตัว
bpɛ̂ɛng-rooi-dtuua

polvos de talco; talco corporal

ประชากรโลก
bprà-chaa-gɔɔn-lôok

población mundial; población global

พูดหยอกล้อ
pûut-yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ

bromear con alguien; hacer bromas amistosas

เงินกู้เพื่อที่อยู่อาศัย
ngən-gûu-pʉ̂ʉa-tîi-yùu-aa-sǎi

préstamo para vivienda; hipoteca

ออกรสชาติ
ɔ̀ɔk-rót-châat

tener sabor; ser sabroso

ความนิ่มนวล
kwaam-nîm-nuuan

suavidad; delicadeza; fluidez

อัตราค่าแรง
àt-dtraa-kâa-rɛɛng

tasa salarial; tarifa de mano de obra

สไตรก์
sɔ̌ɔ-dtrái

declararse en huelga; hacer huelga

นั่งยอง
nâng-yɔɔng

ponerse en cuclillas; sentarse en cuclillas

การตีตรา
gaan-dtii-dtraa

sellado; marcado

ดวงขึ้น
duuang-kʉ̂n

tener suerte; tener buena fortuna

พูดยาก
pûut-yâak

terco; difícil de persuadir; desobediente

แป้งเทมปุระ
bpâeng tem-bpù-rá

harina para tempura; mezcla para tempura

การพัง
gaan-pang

derrumbe; rotura; avería

กระดานผู้นำ
grà-daan-pûu-nam

tabla de clasificación

ตารางอันดับ
dtaa-raang-an-dàp

tabla de clasificación; tabla de posiciones

ตั้งสาย
dtâng-sǎai

afinar (instrumento de cuerda)

แรงน้ำ
rɛɛng-náam

fuerza del agua; presión del agua

เหรียญสหรัฐ
rǐian-sà-hà-rát

moneda estadounidense

สายเอ็น
sǎai-en

hilo de pescar; hilo de nailon

ใหม่กริ๊บ
mài-gríp

totalmente nuevo; en perfecto estado

ขอแสดงความยินดี
kɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-kwaam-yin-dii

felicitar; expresar felicitaciones

ความไม่สุภาพ
kwaam-mâi-sù-pâap

grosería; descortesía

แง่ดี
ngɛ̂ɛ-dii

lado positivo; lado bueno

ความเด่นดัง
kwaam-dèen-dang

fama; notoriedad

แก้ไขปัญหา
gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎa

resolver un problema o una dificultad

นิดๆ หน่อยๆ
nít nít nòi nòi

menor; trivial

โรคหัวใจกำเริบ
rôok-hǔua-jai-gam-rə̂əp

agravamiento de enfermedad cardíaca; ataque al corazón

ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์
pâap-pá-yon-fɔɔm-yák

película de gran presupuesto; superproducción

ขี้เมา
kîi-mao

borracho; alcohólico

ปลอดภาษี
bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

libre de impuestos; libre de aranceles

ร้านค้าปลอดภาษี
ráan-káa-bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

tienda libre de impuestos

ข้อคิดสอนใจ
kɔ̂ɔ-kít-sɔ̌ɔn-jai

moraleja; tema de reflexión

การถ่อมตัว
gaan-tɔ̀ɔm-dtuua

humildad; modestia

ตู้ควบคุม
dtûu-kûuap-kum

gabinete de control; panel de control

กล่องควบคุม
glɔ̀ng-kûuap-kum

caja de control; unidad de control

รีดนม
rîit-nom

ordeñar; extraer leche

ปั๊มนม
bpám-nom

extractor de leche; sacaleches

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
mâi-wâa-yàang-rai-gɔ̂-dtaam

pase lo que pase; de todos modos; en cualquier caso

การบอกกล่าว
gaan-bɔ̀ɔk-glàao

informar; dar aviso

รหัสสินค้า
rá-hàt-sǐn-káa

código de producto; código de artículo

คางคก
kaang-kók

sapo

สีร้อน
sǐi-rɔ́ɔn

color cálido

สีเย็น
sǐi-yen

color frío; tono frío

การเกาะ
gaan-gɔ̀

agarre; adherencia

การพากย์
gaan-pâak

comentario; narración

ความสูงต่ำ
kwaam-sǔung-dtàm

altura; elevación

กระจกมองข้าง
grà-jòk-mɔɔng-kâang

espejo retrovisor lateral

อ๊อก
ɔ́ɔk

soldar (coloquial)

เครื่องเติมลม
krʉ̂ʉang-dtəəm-lom

bomba de aire; inflador de neumáticos

ประเทศปลายทาง
bprà-têet-bplaai-taang

país de destino

ชนท้าย
chon-táai

chocar por alcance; chocar por detrás

ผู้ให้เช่า
pûu-hâi-châo

arrendador; propietario

เงินประกัน
ngən-bprà-gan

depósito de seguridad; fianza

รถโบราณ
rót-boo-raan

coche clásico; coche antiguo

ไอซิ่ง
ai-sîng

glaseado; cobertura

ในสุด
nai-sùt

más interno; más profundo

ใบมีดโกน
bai-mîit-goon

cuchilla de afeitar; hoja de afeitar

คมมีด
kom-mîit

filo del cuchillo; filo

นิกิริ
ní-gì-rí

nigiri; sushi nigiri

บาธบอมบ์
bàat-bom

bomba de baño

สปริงบอร์ด
sà-bpring-bɔ́ɔt

trampolín

รูทะลุ
ruu-tá-lú

orificio pasante; perforación

คริสตศาสนา
krít-dtà-sàat-sà-năa

cristianismo

นักทรัมเป็ต
nák-tram-bpèt

trompetista

ภูมิพล
puu-mí-pon

Bhumibol; nombre de pila masculino tailandés

กระติบ
grà-dtìp

cesta para arroz glutinoso

สุริยจักรวาล
sù-rí-yá-jàk-grà-waan

sistema solar

ลายสกอต
laai-sà-gɔ̀ɔt

a cuadros; tartán