สีร้อน
sǐi-rɔ́ɔnSignificado
1SustantivoB1
color cálido
un color cálido (como el rojo, el naranja o el amarillo)
Ejemplos
สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1el color rojo2rojo; de color rojoสีส้มsǐi-sômสีส้มsǐi-sôm1el color naranja2naranja (color)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1amarillo (color)2amarillo (el color)3'Amarillo' (política tailandesa)4amarillista (periodismo); sensacionalistaจัดอยู่jàt-yùuจัดอยู่jàt-yùuser clasificado/categorizado como; incluirse enในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùmen un grupo; entre un grupoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasสีร้อนsǐi-rɔ́ɔnสีร้อนsǐi-rɔ́ɔncolor cálido
El rojo, el naranja y el amarillo se clasifican en el grupo de los colores cálidos.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiวิชาwí-chaaศิลปะsĭn-lá-bpàวันนี้wan néeครูสอนkruu sŏnให้hâiพวกเราpûuak raoระบายสีrá-baai sĕeภาพวิวpâap wiuด้วยdûuayโทนสีtohn sĕeร้อนrón
Hoy en la clase de arte, el profesor nos enseñó a pintar un paisaje usando colores cálidos.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanฟาสต์ฟู้ดfáat-fúutมักจะmák-jàใช้cháiสีร้อนsǐi-rɔ́ɔnตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngร้านráanเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnความอยากอาหารkwaam-yàak-aa-hǎanของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaได้dâai
Los restaurantes de comida rápida suelen utilizar colores cálidos para la decoración porque se cree que ayudan a estimular el apetito de los clientes.
การใช้gaan-cháiโทนสีtoon-sǐiร้อนในrɔ́ɔn-naiการออกแบบกราฟิกgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-graa-fìkสามารถsǎa-mâatดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiและlɛ́กระตุ้นgrà-dtûnความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
El uso de colores cálidos en el diseño gráfico puede atraer la atención de manera efectiva y estimular una sensación de alerta en los consumidores.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǐi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1caliente; caluroso (temperatura)2picante; de sabor penetrante3estar caliente; sentir calor; calentarse4urgente; intensocaliente; caluroso (temperatura)Parte 2
สีร้อนsǐi-rɔ́ɔnสีร้อนsǐi-rɔ́ɔncolor cálidocolor cálidoPalabra