Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.467 palabras
ตัวก่อกวน
dtuua-gɔ̀ɔ-guuan

alborotador; agitador; disruptor

เบาตัว
bao-dtuua

sentirse más ligero; aliviado

ชาวกรุง
chaao-grung

habitante de la capital; bangkokiano

คล้ำแดด
klám-dɛ̀ɛt

bronceado; oscurecido por el sol

รอยเล็บ
rɔɔi-lép

arañazo; marca de uña

เต้าเสียบ
dtâo-sìiap

enchufe; clavija eléctrica

ทำนองเดียวกัน
tam-nɔɔng-diiao-gan

de la misma manera; de igual modo

โดยภาพรวม
dooi-pâap-ruuam

en general; en conjunto

สนองความต้องการ
sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaan

satisfacer necesidades, deseos o exigencias

รูระบายอากาศ
ruu-rá-baai-aa-gàat

conducto de ventilación; orificio de ventilación

เครื่องสูบลม
krʉ̂ʉang-sùup-lom

bomba de aire; compresor de aire

เสียงเอะอะ
sǐiang-è-à

ruido fuerte; alboroto; conmoción

ข้อสอบปรนัย
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp-bpɔɔ-rá-nai

pregunta de prueba objetiva; examen de opción múltiple

เป็นโทษ
bpen-tôot

ser perjudicial; ser dañino

การแจก
gaan-jɛ̀ɛk

distribución; reparto

สะพานลอยฟ้า
sà-paan-lɔɔi-fáa

pasarela elevada; puente peatonal

สกายวอล์ค
sà-gaai-wɔ̂ɔk

pasarela elevada

โบกพัด
bòok-pát

soplar; ondear

น่ากลุ้มใจ
nâa-glûm-jai

preocupante; inquietante

คนละที่คนละทาง
kon-lá-tîi-kon-lá-taang

en lugares diferentes; dispersos; separados

ความเท่
kwaam-têe

estilo; atractivo

จอฉายภาพ
jɔɔ-chǎai-pâap

pantalla de proyección; pantalla de proyector

บอกบุญ
bɔ̀ɔk-bun

pedir donaciones; invitar a hacer méritos

แกมเขียว
gɛɛm-kǐiao

verdoso; teñido de verde

ต่อแต่นี้ไป
dtɔ̀ɔ-dtɛ̀ɛ-níi-bpai

de ahora en adelante; en lo sucesivo

ดังต่อไปนี้
dang-dtɔ̀ɔ-bpai-níi

como sigue; lo siguiente

เขตภูเขา
kèet-puu-kǎo

región montañosa

เงินเบิกล่วงหน้า
ngən-bə̀ək-lûuang-nâa

pago anticipado; anticipo de efectivo

หนังบล็อกบัสเตอร์
nǎng-blɔ́k-bàt-dtə̂ə

película taquillera; superproducción

หนังร้อยล้าน
nǎng-rɔ́ɔi-láan

éxito de taquilla; película de cien millones de baht

หมวกเซฟตี้
mùuak-sêep-dtîi

casco de seguridad; casco de obra

การคุยโว
gaan-kui-woo

jactancia; alarde

นักจัดการ
nák-jàt-gaan

gerente; organizador

ปรับปรุงแก้ไข
bpràp-bprung-gɛ̂ɛ-kǎi

revisar; modificar; mejorar

ผลลบ
pǒn-lóp

resultado negativo

การออกลูก
gaan-ɔ̀ɔk-lûuk

dar fruto

กิจส่วนตัว
gìt-sùuan-dtuua

asuntos personales; asuntos privados

นุ่มหนับ
nûm-nàp

suave y elástico; masticable

วิชาป้องกันตัว
wí-chaa-bpɔ̂ng-gan-dtuua

defensa personal; curso de defensa personal

ทารกแรกเกิด
taa-rók-rɛ̂ɛk-gə̀ət

recién nacido; bebé recién nacido

เงินส่วนกลาง
ngən-sùuan-glaang

fondo central; fondo común

ไม่พูดไม่จา
mâi-pûut-mâi-jaa

quedarse callado; negarse a hablar

เส้นทางการจราจร
sên-taang-gaan-jà-raa-jɔɔn

ruta de circulación

ความหนักใจ
kwaam-nàk-jai

preocupación; ansiedad; pesadumbre

ใบขอเบิก
bai-kɔ̌ɔ-bə̀ək

formulario de solicitud; vale de retiro

พนักงานส่วนหน้า
pá-nák-ngaan-sùuan-nâa

recepcionista; personal de recepción; personal de primera línea

การกราบไหว้
gaan-gràap-wâi

reverencia; homenaje

คำท้า
kam-táa

desafío; reto

คำท้าทาย
kam-táa-taai

desafío; reto; palabras de rebeldía

ขี้แย
kîi-yɛɛ

llorón; propenso a llorar

จิตตก
jìt-dtòk

desanimado; deprimido

ตามความเหมาะสม
dtaam-kwaam-mɔ̀-sǒm

según corresponda; según convenga

ห่ามๆ
hàam hàam

a medio madurar; casi maduro

หงึกๆ
ngèuk ngèuk

asintiendo repetidamente; cabeceando

ดูไม่ได้
duu-mâi-dâai

feo; antiestético

เริ่มนับหนึ่งใหม่
rə̂əm-náp-nʉ̀ng-mài

empezar de nuevo; empezar de cero

ขายปลีก
kǎai-bplìik

vender al por menor; vender al detalle

นักตบลูกขนไก่
nák-dtòp-lûuk-kǒn-gài

jugador de bádminton

คนตะวันออก
kon-dtà-wan-ɔ̀ɔk

oriental; persona de oriente

การร่วมงาน
gaan-rûuam-ngaan

colaboración; trabajo conjunto

ตัวสร้างปัญหา
dtuua-sâang-bpan-hǎa

alborotador; causante de problemas

อากาศเสีย
aa-gàat-sǐia

aire contaminado

รูปภาพประกอบ
rûup-pâap-bprà-gɔ̀ɔp

ilustración; imagen adjunta

เรียกตัวกลับ
rîiak-dtuua-glàp

retirar; convocar de vuelta

จุดแวะพัก
jùt-wɛ́-pák

parada de descanso; área de descanso

แทงบอล
tɛɛng-bɔɔn

apostar al fútbol

พนันบอล
pá-nan-bɔɔn

apuestas de fútbol

แรงดันลมยาง
rɛɛng-dan-lom-yaang

presión de los neumáticos

เรื่องเท็จ
rʉ̂ʉang-tét

falsedad; mentira

หลายหนหลายครั้ง
lǎai-hǒn-lǎai-kráng

muchas veces; repetidamente

การปรึกษาหารือ
gaan-bprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉ

consulta; deliberación conjunta

หาตัวยาก
hǎa-dtuua-yâak

difícil de encontrar o localizar

การรุมล้อม
gaan-rum-lɔ́ɔm

aglomeración alrededor; cerco

ยันเช้า
yan-cháo

hasta la mañana; toda la noche

ดูดยา
dùut-yaa

fumar (coloquial)

ร้อยเอ็ด
rɔ́ɔi-èt

Roi Et

โลกธุรกิจ
lôok-tú-rá-gìt

mundo de los negocios

แท้ ๆ
táe táe

genuino; real; auténtico; puro

ช่วงขาลง
chûuang-kǎa-long

fase de descenso; bajada

กล่องโต้ตอบ
glɔ̀ng-dtôo-dtɔ̀ɔp

cuadro de diálogo

เมืองฝรั่ง
mʉʉang-fà-ràng

País occidental; mundo occidental

ถางทาง
tǎang-taang

despejar un camino; abrir camino

การเกษียณอายุ
gaan-gà-sǐian-aa-yú

jubilación

ตัวกั้น
dtuua-gân

separador; divisor; barrera

ชาวต่างดาว
chaao-dtàang-daao

alienígena; extraterrestre

รับรองแขก
ráp-rɔɔng-kɛ̀ɛk

recibir y atender a los invitados

ความซุกซน
kwaam-súk-son

travesura; picardía juguetona

ทำตัวไม่ถูก
tam-dtuua-mâi-tùuk

no saber cómo actuar; sentirse incómodo

หุ่นเป๊ะ
hùn-bpé

de cuerpo perfecto; figura perfecta

ระบบนิรภัย
rá-bòp-ní-rá-pai

sistema de seguridad; sistema de protección

หัวข้อย่อย
hǔua-kɔ̂ɔ-yɔ̂ɔi

subtema; subtítulo

ความกระวนกระวาย
kwaam-grà-won-grà-waai

ansiedad; inquietud; agitación

รีทัช
rii-tát

retocar

ไฟตก
fai-dtòk

apagón parcial; caída de voltaje

ที่ทำมาหากิน
tîi-tam-maa-hǎa-gin

lugar para ganarse la vida; lugar de trabajo

ที่หากิน
tîi-hǎa-gin

lugar para ganarse la vida; zona de alimentación

บูติก
buu-dtìk

boutique

คำบรรยายประกอบ
kam-ban-yaai-bprà-gɔ̀ɔp

subtítulo; leyenda

ขัดสี
kàt-sǐi

fregar; pulir

คิดไปไกล
kít-bpai-glai

pensar demasiado; interpretar de más