รีดนม
rîit-nomSignificado
1VerboB1
ordeñar; extraer leche
extraer leche de un animal (como una vaca o una cabra) o extraer leche materna
Ejemplos
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaagricultor de arrozตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1despertar(se)2estar despierto; mantenerse despierto3sobresaltarse; alarmarse; entusiasmarse por algoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaotemprano en la mañana; desde temprano en la mañanaทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada díaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteรีดนมrîit-nomรีดนมrîit-nomordeñar; extraer lecheวัวwuuaวัวwuuavaca; ganado
El granjero se levanta temprano todos los días para ordeñar las vacas.
3 ejemplos másMostrar menos
Hoy los niños aprenderán a ordeñar cabras en la granja.
ฟาร์มfaamขนาดใหญ่kà-nàat yàiส่วนมากsùuan mâakจะjàใช้cháiเครื่องkrêuuangรีดนมrêet nomอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtเวลาway-laa
La mayoría de las granjas grandes utilizan máquinas de ordeño automáticas para ahorrar tiempo.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเต้านมdtâo-nomวัวwuuaทุกtúkครั้งก่อนkráng-gɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmขั้นตอนkân-dtɔɔnการgaanรีดนมrîit-nomเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Los granjeros deben limpiar las ubres de las vacas cada vez antes de comenzar el proceso de ordeño para prevenir infecciones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rîit
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รีดrîitรีดrîit1planchar (ropa)2exprimir; expulsar presionando3estirar con rodillo; aplanar4extorsionar; sacar dinero a [alguien]planchar (ropa)Parte 1
+
รีดนมrîit-nomรีดนมrîit-nomordeñar; extraer lecheordeñar; extraer lechePalabra