เอื้อมถึง(êuuam tĕung)
Significados
1VerboA2
alcanzar [algo]
poder alcanzar o tocar algo físicamente estirándose
Ejemplos
ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1estante; repisa (tabla individual)2estantería; estanteนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เอื้อมถึงêuuam tĕungเอื้อมถึงêuuam tĕung1alcanzar [algo]2asequible; accesibleได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)สบายsà-baaiสบายsà-baai1cómodo; a gusto2bien; sano (salud/estado)3relajarse; tomarse la vida con calma4fácil; sin esfuerzo
This shelf is not very high. I can reach it easily.
2AdjetivoB1
asequible; accesible
asequible, accesible o dentro de la capacidad de uno para obtenerlo (a menudo refiriéndose a precio o estatus)
Ejemplos
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoรุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengbarato; asequibleทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoเอื้อมถึงêuuam tĕungเอื้อมถึงêuuam tĕung1alcanzar [algo]2asequible; accesibleได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
This phone model is not expensive; everyone can afford it.
Desglose de la palabra
+
เอื้อมถึงêuuam tĕungเอื้อมถึงêuuam tĕungalcanzar [algo]